早年，當外國人在亞洲炙手可熱、有一堆高薪肥缺可做時，大家流行把這些西方老外叫做「髒鬼」（FILTH: failed in London, trying Hong Kong，倫敦混不下，才會到香港）；如今，他們可能會改叫「魚尾」（FISHTAIL: failed in Shanghai, trying again in London，上海混不下，還是回倫敦吧），因為在亞洲做生意的企業，現在愈來愈流行雇用本地人才。
全球就業市場的新亮點，都在東方：人力資源顧問公司萬寶華的最新調查顯示，今年上半年，印度、中國和台灣的企業打算招募的人數最多。而歐美企業也持續搶進亞洲市場，英國零售巨頭特易購最近就宣布，即將在中國大幅擴充搶市。
然而，老外們這回可別太高興，因為亞洲就業市場，現在多的是當地大學和留學歐美的畢業生。香港科技大學教授崔大偉（David Zweig）估計，從二○○三年至今，已經有三十幾萬「海歸」返回中國，比起之前二十年的總人數，多出了兩倍多，而且未來人數肯定會更多。「對年輕外國人才的需求，已經沒有過去那麼強烈，」一位人資顧問指出。
訂閱經濟學人電子報（隔週三發送）
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
訂閱經濟學人電子報
華文唯一授權，隔週三發送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
