重磅週年刊

義大利 需要再次「文藝復興」

一向熱情浪漫的義大利人,近幾年眼神難掩一抹落寞。

其他

許多令義大利人自信暢談的金字招牌,逐一染上塵埃。

曾經縱橫各國街頭的飛雅特汽車,進入二十一世紀以來沒有賺過錢,還揹了一身債。飛雅特之前已經引入美國通用汽車的股份,但是一直振作不起來。義大利政府實在不敢就此關掉這個象徵義大利產業標竿的公司,但又不能違反歐盟規定金援紓困,今年可能要把逾百年光榮、被稱為義大利甘迺迪家族的義大利血統,讓渡給美國人。

產業光譜的另一端,義大利食品巨擘帕拉瑪也陷入醜聞疑雲,公司高層像台灣的博達一樣做假帳。這家產品暢銷全球,在三十多個國家都有工廠的乳製品權威最近想重新上市,卻是困難重重,而且許多股權已經轉到美國的大銀行手中。

這還不是個案。米蘭股市最大要角ENI能源集團也傳出做假帳、貪污腐化等醜聞,打擊國際投資人對義大利股市與企業的信心。

再看看讓所有義大利人無限自豪的高級服飾與精品。面臨開發中國家崛起的絲綢、毛料等紡織工藝,許多義大利工廠業績萎縮、工人失業。在米蘭的時尚展中,向來驕傲的義大利人竟然要像開發中國家一樣,強調工廠的管理較佳、比較重視環保、勞工有人權,來跟中國搶生意。

令許多消費者趨之若鶩的普拉達名品,在光鮮的商標背後,老闆也急著砍債,賣掉一些副牌,承擔旗下數個品牌的虧損。

廣告

還我經濟奇蹟

另外,義大利總體經濟結構出問題。去年零售業業績多半停滯不前,一八%國民生活在貧窮線以下或接近貧窮,政府財政赤字上攀,政府債信在歐元區第一個被評等機構降級,還把全球第六大經濟體的寶座讓給中國,在世界經濟論壇評比中的國際競爭力掉到第四十七名,上百萬義大利人走上街頭向政府要「承諾中的經濟奇蹟」。

《經濟學人》不禁感嘆,義大利儼然是「未來的輸家」。

擁有輝煌歷史的義大利,何以淪落至此?

《華爾街日報》把義大利產業面的問題歸咎於它們不夠現代化。

例如,義大利最知名的產業是紡織、服飾與皮革,歐洲就有一半的紡織業落腳義大利。但這些衣飾、製鞋多屬於低科技的製造業,近幾年來遭逢開發中國家的挑戰。

偏偏義大利人又極依賴這些產業。義大利北部的碧耶拉,就是靠著上千家紡織公司維持它三分之一人口的就業與繁榮。

廣告

而且,它們的生產方式幾乎百年來如一日。義大利多數工廠都是中小型、員工在一百人以下的家庭工廠,集中在一些小鎮。他們重視手工,認為那能帶來品質。如果現在還有人在阿爾卑斯山下,用湍急的溶雪冰水清洗毛料,也不令人意外。

在義大利嚴峻的勞工法令下,雇主不能隨便遷廠、解雇員工,許多義大利人就世世代代沉浸在精緻手工的產程中。

這當然難敵開發中國家工廠大量生產的低價競爭。

除了價格,近幾年開發中國家的品質還大幅改進,跟義大利的差距愈來愈小。

有一回北美男飾零售商Men’s Wearhouse向義大利服飾商克羅帝下單時談到,中國願意以一半的價錢成交。克羅帝回答,「我們做不到,你要,就向他們去訂吧!」他萬萬沒想到,訂單從此一去不回頭,「他們竟然真的去了!」

影響所及,連一八七六年就創立的著名羊毛公司Botto Poala都得展開有史以來的第一次裁員。

廣告

現在,碧耶拉的工作機會一年可以流失到八%,讓當地失業率足足上升一個百分點。

義大利的窘境,當然不只是在這個具有代表性的產業。

先進國家最糟的人口條件

整個義大利經濟體,都遭遇結構性的難題。

從政府開始,就面臨財政赤字的壓力。義大利的財政赤字去年就超過歐盟穩定與成長協定的上限三%,為了刺激經濟,它繼續降稅,今年會逼近四%。

整體而言,義大利政府負債已經累積到GDP的一○六%。標準普爾公司不得不降低它的信用評級,因為同一個評等的各國政府,這個比例的中位數只有四八%。

「這不是世界第三大經濟國,很難處理這世界第三大政府負債,」前財政部長特瑞蒙帝去年黯然下臺。

目前義大利政府權力傾軋,對於如何減稅與處理赤字的爭論紛擾不休,《經濟學人》預估,今年義大利會在選舉中出現政治危機。

廣告

往未來看,義大利還有嚴重的人口問題。目前歐盟擔心的相關危機,義大利幾乎都是首當其衝。

義大利的生育率,在歐美先進國家中最低。

人口老化問題也最嚴重。義大利六十五歲以上人口佔二○%,六十四歲人口比例居歐美主要國家之冠,而且在二○五○年以前,六十五歲以上人口還會再成長四四%。

偏偏義大利又是這些先進國家中最重視休閒,不想多工作的國家。

二○○○年時,在五十~六十四歲人口中,義大利只有四成的人在工作,大家都想早早回家享清福,「退休是神聖的權利,」一名受訪者告訴《華爾街日報》。

《經濟學人》預估,從現在到二○五○年,義大利工作年齡的人口會縮水超過三成,屆時是一個上班族要養兩個老人!

整體而言,「義大利在受評等國家中,有最差的人口條件,」標準普爾警告。

再來一次「文藝復興」

義大利政府與企業都努力要像文藝復興一樣,重新擦亮義大利的招牌。

廣告

義大利政府深知,國家出問題,人是關鍵。

只是,要義大利人多工作一些,似乎不那麼容易。去年,上百萬義大利人在各大城市走上街頭,抗議政府希望大家晚點退休的退休金改革,最後還演變成抗議政府經濟政策無能的大示威。

於是政府只好希望能增加國內人口。他們以現金補助國人生育第二個以上的孩子,即使是領養別人的小孩,也能得到補助。

另外,義大利政府還希望多吸引移民,一起打拚未來。自一九九五年以來,義大利的生育率稍微上揚,人口學者就認為其中有五分之一來自移民的貢獻。

可惜義大利人對於移民有不同的看法。

例如,政治上的北方聯盟就反對移民。

中部的羅馬,也對日益增加的黃臉孔感到不安。《華盛頓郵報》報導,羅馬市政府已經明文限制中國人在某些區域集中,他們不喜歡作生意方式與義大利人不同的中國人、中文招牌聚集,「羅馬不要中國城。」

除了人的問題,也要解決錢的難題。面臨財政壓力,義大利政府已經決定要削減開支,其中主要集中在健保、福利與公務員薪酬。

歐洲的中國

產業界的改革更是迫切。「過去我們就像是歐洲的中國,」在碧耶拉經營喀什米爾毛料公司的皮雅森薩坦言,義大利在一九五○、六○年代接收法國、英國的紡織相關產業,變成歐盟的低成本供應商,「現在應該再把這個角色交給別人。」

所以義大利人現在更全力衝刺品牌。知名的Ermenegildo Zegna男裝與歷史近三百年的喀什米爾羊毛公司Fratelli Piacenza就漸漸把生產移往中國等地,全力營造品牌形象與行銷,希望把商標中的「義大利製造」變成「義大利創造」。

或者,在義大利做出更高級的產品。羊毛公司Botto Poala就漸漸把一部份外包的工作收回來自己做,例如精密的染色製程,以提高產品的品質,至於簡單的工作就外包到中國等地。不少絲綢公司,現在自己也只做聚酯織物,因為其中有比較大的創新空間。

義大利商人深知,他們最大的競爭力是設計能力。Fratelli Piacenza在二○○一~二○○三年改變了七成的生產線,加入新的混紡組合、染色技術與纖維,以迎戰開發中國家的競爭。如果不是因為遭逢這些壓力,這樣的改變得花上十年。

《華爾街日報》總結,因為有不斷創新的動力與設計的活力,義大利企業相信,不管是凡賽斯的洋裝、古馳的手提包、還是大理石的水槽,賣的都是「義大利」這個商標。

你可能有興趣
#Shorts|光與鹽管理顧問創辦人陳淑芬:天下學習幫助我們的學員,更加進步和成長。
最新訊息
天下45週年訂閱優惠
訂閱天下雜誌電子報

天下雜誌當期內容的精華與延伸,每周三發送最具時效性的深度內容