「想要成功地說自己的故事,你必須拍一部具有國際元素、但又帶著國家特徵和脈絡的電影,」年輕的紐西蘭電影製片理查.佛萊契(Richard Fletcher)甫結束上海電影節的宣傳行程回到威靈頓,這回與英國合製的紐西蘭國片「大河女王」(River Queen),在亞洲市場已賣出不錯的版權成績,準備繼三年前的「鯨騎士」(Whale Rider),再帶給觀眾另一個紐西蘭故事。
戰爭與愛情,是「大河女王」的國際元素,毛利族(Maori)勇士與英國殖民者奮戰至血流成河的史詩,則是紐西蘭的國家特徵和脈絡。至於幕前和幕後,男主角是當紅影集「反恐任務二十四小時」的英國男星基佛.蘇德蘭(Kiefer Sutherland),導演與編劇則是執導過「美夢成真」(What Dreams may Come)的紐西蘭導演文森.沃德(Vincent Ward)。
「大河女王」的總預算約一千三百萬美元,其中近三○%是來自紐西蘭電影委員會(New Zealand Film Commission)的「投資」。是的,紐西蘭官方對國片的態度強調的是「投資」而不是「補助」,「紐西蘭民眾會想看嗎?對國際市場有吸引力嗎?」是委員會評審委員在考量是否投資、決定投資額度時的重要判準。
秉持國片要有市場競爭力
和世界上大部份的國家一樣,紐西蘭本土電影面臨好萊塢強大的挑戰,每年至少有三百部外國電影進口,國片的市場佔有率平均也僅徘徊在一~二%之間。
一年約有二千二百萬紐幣(約四億四千萬台幣)預算的紐西蘭電影委員會,是國片資金的主要來源,為了集中火力,一年約投資五部長片、九部短片,每部長片的最高投資金額不超過五百萬紐幣(約一億台幣,台灣國片輔導金對「旗艦組」的長片補助,以二千萬台幣為上限)。
「電影是個風險很高的產業,你很難說服私人去投資電影,所以政府的角色非常重要,」紐西蘭電影委員會副執行長麥拉登.伊萬西奇(Mladen Ivancic)指出,雖然政府投資電影的目的在「文化考量」多於「商業考量」,但仍秉持「國片要有市場競爭力」的基本原則。
因此,能夠獲得資金挹注的本土電影,除了必須是紐西蘭導演、編劇和製片,內容與紐西蘭有關,「我們只投資已有發行商願意發行的片子,無論這個發行商是國內還是海外都好,」伊萬西奇強調,因為發行商的角色具有市場代表性,委員會不單相信自己的直覺,「我們還要知道,是不是有人願意和我們一起冒險?」
因為「魔戒」和「鯨騎士」的成功,給了紐西蘭懷有電影夢的年輕人更多信心與野心。由「魔戒」導演彼得.傑克森主導的「四十八小時影片大賽」(參賽團隊要在四十八小時之內從無到有完成一部三至七分鐘的短片,網址:www.48 hours.co.nz),光是今年就有四百多隊擠破頭參加。
進入最後決賽階段、得到第三名的威靈頓代表隊製片邦妮.史萊特(Bonnie Slater)就說,決賽結果是由全國電視觀眾票選決定,彷彿真的拍了一部片交由市場反應,「而且,只要想到自己的作品可以被紐西蘭最有份量的電影人看見,拍片的壓力和辛苦就都被興奮取代了。」
電影與電視短片的確是紐西蘭發掘新一代創意的來源,「相較於其他國家,紐西蘭政府對短片的補助算是滿優沃的,」佛萊契曾在英國和澳洲電影界工作,以他的觀察,「紐西蘭人口不多,只要有才華,要被電影圈發現並不困難。」
藝術技巧令人驚奇
除了導演、編劇、製片這三項電影工業的主要人才,在紐西蘭願意投入化妝、道具、視效、音效製作的年輕人也不少。
始終留在紐西蘭拍片的導演葛蓮.普斯頓(Gaylene Preston)指出,傑克森的威塔數位公司(Weta Digital)和威塔工作室(Weta Workshop)就有一批總是令人嘆為觀止的人才,尤其是負責以手工藝技巧去打造出電影裡真實模型、場景、道具、服裝的威塔工作室,「他們是藝術家、鐵匠、木匠、皮革匠和鑄造專家的結合,用創意幫你降低成本、營造令觀眾深信不疑的世界。」
成功獲得海內外觀眾喜愛
二○○五年下半年到二○○六上半年,被伊萬西奇形容為紐西蘭的「幸運年」,因為電影委員會投資的五部國片中,有四部(包括「大河女王」和「世界最快的印地安摩托車」The World’s Fastest Indian)都在本土票房上表現亮麗,其中由英國男星安東尼.霍普金斯(Anthony Hopkins)主演的「世界最快的印地安摩托車」,更以超過六百萬紐幣(約一億二千萬台幣)的票房成績打破「鯨騎士」的票房紀錄,成為紐西蘭影史上最賣座的國片,在年度票房上也僅次於「金剛」和「納尼亞傳奇」,排名第三,全國四百萬人中,就有七十五萬人進戲院看過這部片。
去年十月,「世界最快的印地安摩托車」導演羅傑.唐納森(Roger Donaldson)在電影上映前曾對媒體表示,「希望這部片至少可以撐到『金剛』來的那個時候,」(『金』片於去年十二月上映)結果,這個根據真人真事改編、描述紐西蘭人伯特.孟羅(Burt Munro)的故事,不但比「金剛」撐得久,也同樣得到本地和國際觀眾的喜愛。
夢想和堅持,是「世界最快的印地安摩托車」的國際元素,伯特.孟羅則是紐西蘭人的精神象徵。一九六七年伯特.孟羅用他的創意和堅持完成了他的夢想,直到今天,紐西蘭電影人亦復如此。
天下新聞室精選最具時效性、最重要的深度內容,每週五發送
精選當週熱文,週五寄送
請查看您的信箱,我們將寄送驗證信給您,確保未來信件會送到您的信箱