「讓中國沈睡吧，因為一旦她醒來，世界將為之撼動。」據說這是拿破崙兩百年前的名言，難怪最近在北京開會的歐洲領袖都忙著警告中國政府，全世界對中國醒來的不安感，正在升高。
十一月二十八日中歐峰會舉行前夕，歐盟官員罕見地放話批評中國的貿易與匯率政策。執委會主席巴洛索警告中共當局，中國的崛起，就快被歐洲人「視為威脅」，中國再不設法降低對歐貿易順差，「保護主義的壓力，將會強大到難以控制」。
歐盟貿易執委曼德森也抱怨，中國的智財權濫用愈來愈嚴重，讓歐洲快要抓狂。他更痛批中國，不該把自己的產品安全問題政治化，硬說歐洲在為貿易保護主義找藉口。一連番的重話，惹惱了中國副總理吳儀，「我非常不滿意，」她公開表示。
歐洲的不安情緒還會再升高。去年，歐盟對中國的貿易逆差達一六四○億美元，今年可望衝上二○○○億大關，直逼美國去年的紀錄。過去一向溫和的貿易逆差突然放大，讓歐洲人開始坐立難安。不僅這樣，過去幾年，人民幣對美元緩步升值，卻對歐元貶值，更有利於中國向歐洲出口。
中國曾經寄望歐盟，成為制衡美國的另股勢力，但在立場親美的德法領導人上台後，希望逐漸落空。歐盟也許是中國最大的貿易伙伴，但在中國的政治算盤上，地位其實不高。一份英國智庫的研究指出，中國認為歐洲缺乏策略視野，且內部不合，影響可靠性。
從歐洲分裂中獲利
而且，中國一向擅於從歐洲的分裂中獲利。今年九月，德國總理梅克爾破天荒與達賴喇嘛會面後，中國取消了幾項雙方會談，作為報復，然後熱情歡迎來訪的法國總統薩科奇。識相的薩科奇刻意不帶人權部長同行，果然為法國拿到了兩張大訂單：一一九○億美元的核子反應爐，以及一七○億美元的空中巴士新機。
即使是美國，中國也敢教訓：十一月底，中國突然拒絕美國航空母艦小鷹號停靠香港過感恩節。美國財長鮑爾森預定十二月訪問北京，不過，就像那些歐洲官員，他對人民幣與逆差的關切，恐怕也會吃上一顆軟釘子。
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
華文唯一授權，隔週三發送
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
