什麼產品最能代表日本的科技與工業實力？當年是Walkman隨身聽，後來換成PlayStation遊戲機，如今，是熱門的豐田油電混合車Prius。
Prius的問世，不但讓豐田成功轉換形象，變成環保與創新的品牌，更象徵了日本正在轉型──就如Prius結合燃油與電動的優點，日本也逐漸發展出一種「混合式資本主義」，同時吸收東洋日本與西洋英美兩種模式的優點。正因為許多企業陸續採用這種混合模式，日本經濟十五年來的低迷不振，出現了轉變的契機。
幾十年前催生出日本奇蹟的舊有模式，建立在終身雇用、年功序列與企業工會這三大要素上，但老模式不再適用今天的新日本，聰明的企業開始東西合璧，嘗試轉型。「我們全靠嘗試錯誤法，一路摸索出哪些要改、哪些不要改，」豐田董事長張富士夫說。
訂閱經濟學人電子報（隔週三發送）
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
訂閱經濟學人電子報
華文唯一授權，隔週三發送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
