亞洲各國通貨膨脹上升,主因是能源、糧食價格上漲。一月,中國通膨率爬升十一年新高(七.一%),儘管遭遇雪災,但二月持續看漲。印度、印尼、泰國、新加坡的通膨率都超過四%。一月台灣躉售物價指數年增率達一○.二%,創下九年來新高。
儘管美國頻頻降息,亞洲央行卻因怕外資湧入炒高外匯,而遲遲不肯降息。事實上,貨幣升值對降低進口能源、糧食的價格有利,但亞洲各國政府卻以價格控制、政府補助,來打壓通膨。
世界銀行指出,短期價格控制對經濟長期發展是有害的。尤其是糧食引起的通膨,常造成未來的過度生產。能源價格凍結也有同樣效果,北京、邦加洛的汽車,不節制使用便宜汽油的結果,自然推高全球石油的價格。
英國《經濟學人》獨家授權,天下精選翻譯,與國際財經趨勢同步
華文唯一授權,隔週三發送
請查看您的信箱,我們將寄送驗證信給您,確保未來信件會送到您的信箱