中國對地球自然資源的飢渴真夠誇張。這個全球第五大人口國,卻消耗掉全球一半以上的豬肉、一半的水泥、三分之一鋼鐵,以及四分之一的鋁金屬。跟一九九九年相比,進口黃豆消耗量成長了三五倍,進口銅金屬成長二三倍。二○○○年來,中國就吞噬了全球五分之四的銅金屬。
最近,飢渴更深了。儘管石油消耗量不及美國,國內的大量需求卻將全球油價推至歷史新高。國際能源組織估計,到二○三○年,中國進口石油將成長三倍。需求快速成長對農人、礦工、油工是好消息,也創造了原物料有史以來最大的「週期性擴張」、「牛市」。
有人卻開始擔心中國愈養愈大的胃口,國際外交界的反彈最大。一般認為,中國為了餵養國內無止境的需求,外交上不得不姑息獨裁者、掠奪貧窮國家,更破壞西方國家在世界推動民主、繁榮的努力。美歐大國紛紛吶喊:非洲、拉美已經「失陷」。
英國《經濟學人》獨家授權,天下精選翻譯,與國際財經趨勢同步
華文唯一授權,隔週三發送
請查看您的信箱,我們將寄送驗證信給您,確保未來信件會送到您的信箱