B-boy嘻哈霹靂舞:
韓國傳統入舞步,黑人也臣服
二○○二年前,沒人肯相信,美國黑人嘻哈霹靂舞(breaking dance)寶座,有受到挑戰的時候。
而挑戰成功的,竟是單眼皮,小個頭的韓國人。
燈光全暗,Gorilla Crew十多名B-boy(Breaking dance舞者簡稱B-boy)在韓國本土音樂劇「B-boy 和芭蕾女伶」的嘻哈樂聲中現身,身體彷彿和舞台地板對話般,有節奏感的彈跳,腿骨彷彿裝上彈簧。
舞步聲光交錯間,台下的首爾年輕學生、上班族、外國觀光客目不轉睛,B-boy一秀花式舞步,就爆出掌聲。
B-boy向來是美國黑人的天下。但二○○二年後,南韓的B-boy團隊卻在世界B-boy大賽中連年拿下冠軍。
「我們是全世界最認真的B-boy,我們不想輸,」反戴嘻哈帽,住過五年北京,三十歲Gorilla Crew團員申一號講的中文還有濃濃的韓國腔。
包括申一號在內,這群年輕B-boy每天至少練舞五、六小時。最重要的,相較於美國、日本其他國家如台灣B-boy多是街頭集結,靠著興趣組隊自己練,在韓國B-boy已經走向專業化發展。
在首爾發跡的Gorilla Crew算是南韓第一代B-boy,是南韓最早參加B-boy世界大賽的團體。一九七六年出生的資深B-boy文柱?,是音樂劇「B-boy與芭蕾女伶」的導演,自己愛跳舞,早年卻沒有什麼固定的場合可以練習,只能在地鐵、學校空地跳。文柱?十年前學校畢業後決定組Gorilla Crew。
年過三十,卻因跳舞而顯得年輕的文柱?,如今帶著六十人的團,Gorilla Crew早不是業餘街頭少年舞團,而是專業經營的公司,固定演出自創音樂劇,還有負責投資的團隊。「組公司就是希望給年輕人固定演出的空間,」文柱?說。
如果以為這群B-boy完全複製美國B-boy那套街舞表演那就錯了。
文柱?的「B-boy和芭蕾女伶」創下許多紀錄,除了是第一個B-boy音樂劇,他將韓國音樂家寫的韓國古代揚琴音樂融入嘻哈音樂中,還在洋味十足的霹靂舞中加入韓國傳統黃面具的橋段,表演中在燈光變化下特別有戲劇張力。「我們不copy,要跳出自己的特色,」申一號說。
這群B-boy正循韓國過去推動韓劇潮流般走向產業化,輸出國際。
「就像在推動新一波韓流,」長年替韓國觀光公社翻譯文宣的弘益大學專任講師陳香華觀察。外國遊客拿到的韓國觀光文宣,都看得到B-boy的介紹,在首爾有B-boy劇場,就連世界B-boy大賽也到首爾來辦。
像韓劇「大長今」輸出海外,從台灣、日本一路銷到中東,韓國B-boy也走出海外。
今年四月,Gorilla Crew登上美國百老匯舞台,在十月之前還要到新加坡、日本、西班牙、中國演出,世界走透透。「我們已經在預備拍電影了,」文柱?說。這群年輕舞者,正舞出韓文化的新影響力。
E-sports Game電子競技
電視轉播電玩賽,比考大學還激烈。
周五晚剛過十點,首爾年輕人立刻黏到電視前,收看自己支持的電子競技(E-sports Game)偶像開戰。
電視台一連三個遊戲頻道,玩家電腦上的戰況即時傳給電視機前的觀眾。轉播現場有三名專業播報員,如同在報NBA籃球賽般語氣緊張刺激,不過播報對象變成左右兩邊,專注著電腦螢幕對戰的年輕玩家。
在首爾,發展將近十年的電子競技,是一個結合虛擬與現實世界的超級韓流。
這群穿著超酷的選手裝,髮型炫目的玩家,擁有超級死忠的粉絲,偶像地位不輸電影明星。
E-sports Game最早從虛擬實境的美國線上遊戲StarCraft開始。在首爾有七九%以上的個人電腦普及率、近九成的?頻普及率,加上超過兩萬家的網咖(韓稱:PC bang),E-sports透過網路媒介在年輕玩家間紅起來,甚至發展出美國沒有的超級娛樂產業。
韓國電視台看準市場後勢看漲,八年前開始有專業遊戲播報台,譬如OnGameNet、MBC等,E-sports透過電視巨大的傳播力在年輕族群間傳得更開。當大企業如SK telecom、KT、三星電子等也隨後加入養自己的比賽隊伍,E-sports變成名符其實的娛樂產業。
「電視轉播現場比賽給『觀看』的觀眾,擴大了E-sports的影響族群,」SK telecom運動行銷部門經理趙晚秀說。
原本默默無名,只在網路世界相遇的玩家們,在這些大財團的支持下走進實體界,組成專業league(競賽聯合會)參加比賽、代言。「這種電視轉播、產業化的模式,就是韓國獨創,」舉辦台灣線上遊戲比賽的阿茲特克執行長陳建群說。
如今偶像化、職業化,高薪加上代言,吸引眾多韓國年輕人夢想擠入專業玩家圈。以SK telecom來說,趙晚秀每年從E-sports Game賽事中選秀,沒進入準決賽的玩家進不了名單,「可以說比大學入學考還難,」趙晚秀說。
這股虛擬結合實體的韓炫風,又是這座未來之城吸收外來文化,發揚光大的創意。
天下新聞室精選最具時效性、最重要的深度內容,每週五發送
精選當週熱文,週五寄送
請查看您的信箱,我們將寄送驗證信給您,確保未來信件會送到您的信箱