成功的一萬小時定律

　十二月公布的中國十一月出口數字，跟去年同期相比掉了二．二％，進口更掉了一七．九％。一位分析師為這件新聞下個結論，「驚人的數字」。因為，中國急速成長的貿易已經是世界貿易的引擎，帶動全球成長。一些分析師指出，十一月全球貿易融資不足，可能會加快中國衰退幅度，主宰世界經濟成長的中國，真的絆了一跤。
一九七八年經濟改革之後，九○年代平均每年成長一○．五％，成長動能大多來自出口，造就中國成為世界工廠。世界銀行數字顯示，二○○六年世界國民生產毛額的二七％來自出口貿易，而中國○六年國民生產毛額的四○％都來自出口。相對於美國的一一％，英國的二九％，突顯中國對出口依賴程度之深。因此，最近中國出口減少，對成長特別不利。
世界銀行公布的最新預測顯示，中國明年經濟會成長七．五％，低於中國自行預測的九．五％。但很多分析師預測，如果進出口貿易持續下降，成長數字會更糟。瑞銀就預估中國明年出口不會成長。
失業的中國工人明年日子會更難過。勞資糾紛在今年前十個月幾乎成長兩倍，甚至引發解雇玩具工廠工人的暴亂。如果中國出口成長停止，工作機會減少，社會反應會更激烈。
目前，從鄉村遷移到都市、在出口工廠裡打工的民工，預估有一億三千萬人。中國國家發展和改革委員會主任張平，已經警告大規模失業人口帶來的社會動盪風險。最新的貿易數字也讓全球已悲觀的前景更惡化。高盛分析師預估，未來幾個月中國出口將持續下降，人民幣會貶值。
因此，財政政策的刺激變得更重要，刺激國內需求能幫助中國和全世界。分析師大都盼望，中國已公布的五千八百六十億美元刺激新方案能發揮功效。 （盧昭燕譯）■