《紐約時報》是「梅鐸最想要的終極大戰,」專欄作家沃爾夫在新書《擁有新聞的男人》裡寫著,「我看著他算來算去,計劃怎麼併購時報,然後再跟《華爾街日報》的後勤作業合併……。一切都想好了,他打算說服沙茲柏格家族讓他加入,他保證會讓亞瑟繼續當家,然後,他就可以讓亞瑟變成傀儡。」月初,這本描寫梅鐸的新書一問世,立刻成為紐約的熱門話題,大家都看到了他想入主《紐約時報》的野心,這也使紐時發行人沙茲柏格(Arthur Sulzberger Jr.)的處境,雪上加霜。
景氣寒冬正直撲《紐約時報》:發行量持續下滑(平均日常發行量降至一○七萬份)、第三季廣告下滑一三.七%、今年公司股價更暴跌近六成,創二十四年來最低,讓市值只剩下十億美元。為了保有資金,沙茲柏格最近不得不將股利大砍四分之三。
看在梅鐸眼裡,紐時的淒慘困境,都是沙茲柏格造成的。第一,他讓紐時變成全國性報紙的結果,反而與在地紐約日益疏離;第二,沙茲柏格與記者走得太近,導致發生假新聞等醜聞,重傷大報形象;第三,紐時網路化的成績,遠不如梅鐸買下MySpace來得有效果。
不過,這種歸罪並不公平。《紐約時報》的困境,其實也是整個報業的困境──經營模式已被網路打敗。事實上,新聞集團今年的股價跌幅比紐時還深,梅鐸全靠電視與網路事業的成功撐住場面。而且,紐時的網路化,做得也比其他報紙出色,號稱是最多人造訪的美國報紙網站(美國總統大選第二天,頁面瀏覽數高達六千多萬)。
儘管如此,直到今天,沙茲柏格還是沒有找到一種能產生足夠營收,讓紐時雇用大批高品質記者的網路經營模式。搶救紐時的時間正在流失,而梅鐸則好整以暇,打算進場,當起掌控沙茲柏格的傀儡大師。(吳怡靜譯)■
經濟前景看淡 油價將跌至三十五美元
年初,油價連連漲;年尾,油價直直落。到底明年油價會如何?
石油輸出國家組織(OPEC)正全力阻止油價繼續下滑……。
今年上半年,能源分析師還在為油價到底會多高爭辯不休,現在卻要反過來問。十二月二日,原油價格跌到每桶四十七美元以下,是二○○五年五月以來最低點,還不到七月最高油價時的三分之一。
油價暴跌,主因是全球經濟前景看淡,少數國家如中國,石油需求量仍將成長,但大多數地區則趨緩。例如,過去幾年內,美國對石油的胃口停滯不前,近來卻急遽下跌。(見上表)
有人預期明年需求量將繼續下滑,今年就會走下坡,這是自一九九三年來,首次出現需求萎縮。同時,一些在油價高漲時動工的新油田和煉油廠,在接下來幾個月將陸續啟用,供需更失衡。
石油輸出國組織減產的腳步似乎跟不上壞消息,宣布自十一月一日起,每天減產一百五十萬桶原油,相當於減少二%的全球供給量。但減產需一段時日才能產生效果,何況成員國並未徹底遵守減產配額。
沙烏地阿拉伯國王近日宣稱,一桶七十五美元的價格才合理,其他成員國熱烈迴響。預計十二月十七日的成員國大會將進一步減產。沙國堅持其他大產油國,如伊朗與委內瑞拉,要減產更多。
德意志銀行分析師劉易士(Michael Lewis)指出,石油輸出國組織過去拉抬油價的做法多半能奏效。一九九三年起,減產帶動價格上揚的成功機率達四分之三,例外都發生在全球經濟出其不意走緩的時候。
最明顯的就是亞洲金融風暴後的一九九八年,以及網路泡沫化後的二○○一年。在這兩段期間,即使油國減少出口,油價仍持續下跌超過六個月。例如,二○○一年,油國不斷減產,總共減產五百萬桶,價格才逐漸恢復。
劉易士預估,如果這次也循此模式,油國還將繼續減產一年。在二○一○年初之前,油價都不會真正觸底。
但是,全球經濟現況比二○○一年還糟,劉易士認為,因此石油輸出國組織的挑戰更大。德意志銀行就認為這一波油價,將低到每桶三十五美元,扣除通貨膨脹修正後,油價將回到一九七二年的平均水準。
(蕭富元譯)
英國《經濟學人》獨家授權,天下精選翻譯,與國際財經趨勢同步
華文唯一授權,隔週三發送
請查看您的信箱,我們將寄送驗證信給您,確保未來信件會送到您的信箱