去年銀行的損益表都很難看,根據《銀行家》雜誌的年度調查,英國蘇格蘭皇家銀行,美國花旗集團與富國銀行,都大幅虧損,導致這三家銀行在全球最大銀行排名中,名次往下掉,但仍是全球前十二大銀行。
一片哀鴻遍野聲中,中國工商銀行卻仍能獲利二一三億美元,成為名列全球前十大銀行的四家中國銀行之一。英國的匯豐銀行與巴克萊銀行,因為在風險管理較好,也有不錯的獲利表現。(辜樹仁譯)
西班牙失業率全球最高
這次戰後最嚴重的經濟衰退,造成許多國家的失業率快速惡化。西班牙失業率目前是已開發國家中最高的,達一八.一%,在過去一年當中,增加了八%。俄羅斯的失業率也快速飆升,增加了四.二%,每十人當中,就有一人失業。美國失業率也增加了四個百分點,德國則因為解雇員工的成本太高,失業率增幅相對較低。(辜樹仁譯)
英國《經濟學人》獨家授權,天下精選翻譯,與國際財經趨勢同步
華文唯一授權,隔週三發送
請查看您的信箱,我們將寄送驗證信給您,確保未來信件會送到您的信箱