京都議定書即將到期失效，而全球是否在即將召開的哥本哈根會議中簽訂新的溫室氣體減量條約，希望已經破滅。許多人認為這代表哥本哈根會議將會失敗，並怪罪於美國參議院不肯儘快通過碳交易法案。
美國國會確實該負部份責任，但大型開發中國家也和美國一樣固執，印度至今仍拒絕低收入國家應該制定強制性減量目標的要求。
歐巴馬訪中 促成合作
氣候變遷是歐巴馬十一月中訪問中國的重點議題之一。觀察家原本期望歐巴馬和胡錦濤可以達成某種協議，協助突破目前全球溫室氣體減量談判遇到的瓶頸。結果兩人只共同宣布了一些關於能源生產及使用的實際措施，但至少這些措施是一些今天就可以開始做的事，而不是遙不可及的口號。這些措施包括了成立中美聯合潔淨能源研究中心、電動車倡議、改善能源使用效率計劃，尤其是建築物的能源使用效率。
訂閱經濟學人電子報（隔週三發送）
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
訂閱經濟學人電子報
華文唯一授權，隔週三發送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
