中共一向堅持國家主權不容侵犯，最近，面對歐美政府要求人民幣升值的呼聲不斷，中國政府的態度也硬了起來。十一月底的中歐峰會上，總理溫家寶就痛斥這種要求「有失公允」。
中國領導人最常掛在嘴邊的說法，就是人民幣不關別人的事，誰也管不著。然而，這種說法不會永遠都站得住腳，未來幾個月，一場人民幣的國際爭端，恐怕很難避免。
就像《金融時報》專欄主筆馬丁．沃夫所說，中國如果是小國，也許還能享有「無足輕重的自由」。但它是全球最大出口國，坐擁二．三兆美元的外匯存底，它的貨幣影響力當然也是空前的。
理論上，一個享有全世界最多經常帳盈餘、經濟又正快速成長的國家，貨幣應該升值，但人民幣因為釘住疲軟的美元，幣值反而下跌。過去十個月來，人民幣兌歐元的匯率已經貶值了一四％。
訂閱經濟學人電子報（隔週三發送）
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
訂閱經濟學人電子報
華文唯一授權，隔週三發送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
