2008年，金融業是全球股市的最大輸家，股價平均跌幅達56％。去年，金融業股價反彈上漲了28％，但與2007年5月的最高峰比起來，價格仍然低了52％。雖然資訊科技與電信業股價去年表現不錯，但仍沒回復到2000年網路泡沫破裂前的水準。（辜樹仁譯）
中國黃金產量蟬連世界第一
礦業顧問公司GFMS統計，去年全球黃金產量增加了144噸，中國蟬連全球第一寶座，產量比第二名澳洲多50％，佔全球13％，在過去四年增加了100噸。去年，全球主要黃金生產國當中，只有三個國家產量減少。美國產量減少最多，其次是曾為全球最大黃金生產國的南非，第三則是巴布亞紐幾內亞。（辜樹仁譯）
訂閱經濟學人電子報（隔週三發送）
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
訂閱經濟學人電子報
華文唯一授權，隔週三發送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
