美國總統歐巴馬突然硬起來，宣布要嚴格監管金融業，讓外界開始猜測，這是否意味他最核心的財經團隊即將有所異動，特別是白宮國家經濟委員會主席桑默斯與財政部長蓋特納。
這兩人一向質疑前聯準會主席沃爾克的主張，如今白宮卻採用了所謂「沃爾克法則」（Volcker rule），難免會引發兩人影響力式微的傳言。
不過，這種猜測恐怕是搞錯了。表面看來，「沃爾克法則」像是民主黨麻州參議員補選失利後，為了挽回民心而推出的補救措施。事實上，知情人士透露，桑、蓋兩人並非驟然退居二線，而是逐漸被說服。
由於銀行業仗著存戶有聯邦存款保險的擔保，利用自營交易大玩高槓桿金錢遊戲，連英國、以色列等國的央行總裁都力勸美國必須採取鐵腕，沃爾克的主張終於獲得重視。但歐巴馬推出新的金改計劃，並不代表桑、蓋兩人大權即將旁落。
訂閱經濟學人電子報（隔週三發送）
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
訂閱經濟學人電子報
華文唯一授權，隔週三發送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
