中國躍升全球最大出口國
根據世界貿易組織統計，二○○九年全球商品貿易額大減23％，其中日本減少26％、德國減少22％、美國減少18％、中國減少16％。韓國減少14％，是全球十大出口國中衰退最少的。中國則超越德國，成為世界第一大出口國，佔全球商品貿易總額9.6％。第二名的德國佔9％、美國8.5％。全球十大出口國中，六個是歐洲國家。（辜樹仁譯）
退休後，法國人最長壽
許多先進國家都面對龐大的預算赤字問題，其中一個解決方式是提高退休年齡。由於目前各國強迫退休年齡，並沒有隨著平均壽命的延長做調整，造成各國社保財務極大的壓力。在OECD國家，許多老年人提早退休，使老年人平均退休後壽命，長達19年。一九七○年代，這個數字不到10年。（辜樹仁譯）
訂閱經濟學人電子報（隔週三發送）
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
訂閱經濟學人電子報
華文唯一授權，隔週三發送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
