最新出刊

入圍「手塚治虫文化賞」決選、村上春樹邀她畫封面 29歲台灣漫畫家高妍如何打進日本?

台灣漫畫家高妍的作品《間隙》,入圍日本2026年「手塚治虫文化賞」漫畫大賞的決選名單。在漫畫強國日本,台灣少女所創作熱愛日本搖滾樂團、到沖繩留學的故事,為何能擄獲日本人的心?

漫畫-高妍-這本漫畫真厲害-村上春樹-日本 29歲台灣漫畫家高妍把台灣人到訪日本的故事,畫成讓日本人青睞的作品。圖片來源:莊凱程攝
其他
  • 天下Web only

「沖繩潮濕且悶熱的空氣好像台北,有隨時會下起午後雷陣雨的氣味,」這是《間隙》裡的台詞,配上細緻描繪的灰藍色的海岸景色,讓人有如瞬移到沖繩中部景點「殘波岬燈塔」。

台灣人愛去日本玩,卻少有人能像29歲的高妍一樣,把台灣人到訪日本的故事,畫成讓日本人青睞的作品。

【小檔案】高妍

  • 出生/1996年
  • 現職/漫畫家、插畫家
  • 學歷/台灣藝術大學視覺傳達設計系學士
  • 著作/《綠之歌 -收集群風-》、《間隙》
  • 榮譽/《這本漫畫真厲害!2026》「女性篇」第二名、《這本漫畫真厲害!2023》「男性篇」第九名

兩度入選「這本漫畫真厲害」,村上春樹也邀請

去年底,她講述一位少女到沖繩留學一年故事的漫畫《間隙》,入選日本指標性獎項「這本漫畫真厲害」。

這不是她第一次獲得殊榮,早在2022年,她就以漫畫《綠之歌 -收集群風-》入選,這是首次有台灣人獲選。

「代表日本各行各業廣泛認定覺得有趣,」文策院台灣漫畫基地產業經理張曉彤指出,該排行榜由讀者、業界專家共同選出,當紅作品《進擊的巨人》、《間諜家家酒》都曾獲選,在漫畫強國日本,實屬不易。

高妍也曾受作家村上春樹親自邀請替新書繪圖,包括散文集《棄貓》、去年在日本出版的《四月某個晴朗的早晨遇見100%的女孩》,封面及內頁插畫都由她繪製。

廣告

作品成為日本人認識台灣的窗口

她的作品特點是精緻的工筆、細膩的人物情感描繪,《綠之歌》重現的公館商圈,讓人猶如置身台北街頭,作品中也時常出現連續畫格或跨頁特寫人物的表情、肢體變化,配上許多獨白,讓人像在看文藝電影。

實際上,這種文學式漫畫,在日本也不多見,卻也因為這種差異化,反讓高妍脫穎而出。

「漫畫是日本國民讀物,他們對漫畫可以長怎樣的範圍很寬,」張曉彤分析,高妍的作品「有點陌生、細膩,像娓娓道來的散文,創造很特別的一種感性。」

再加上,她的作品都融合台灣及日本元素,成為愈來愈關注台灣的日本人認識台灣的窗口。

《綠之歌》講的是一個少女在台北Live House跟日本搖滾樂手細野晴臣音樂相遇的故事;《間隙》則透過一位到沖繩留學的台灣少女的眼睛,對照台灣和沖繩相似的歷史政治脈絡。

「台日這幾年關係近,日本人渴望看到台灣風情,」張曉彤觀察。

廣告

高妍-間隙《間隙》講述一位少女到沖繩留學的故事,入圍2026年「手塚治虫文化賞」漫畫大賞的決選名單。(莊凱程攝)

她自掏腰包,創作獨立刊物Zine

畫風、故事都受喜愛的這種天時地利人和,並非幸運,而是極度熱愛畫畫的高妍,十餘年從未間斷的努力成果。

她從小在台北公館地區長大,擁有支持自己興趣的父母,從國中開始,用媽媽生日送的繪圖板畫心愛漫畫《忍者亂太郎》的同人作品,自主研究各種畫風,高中時著迷於日本二戰後興起的劇畫畫風,為了讀懂這些寫實、獵奇的漫畫,主動去學日文。

她高中和大學進一步進入科班學習,但內心叛逆活潑的她,不愛學校裡的條條框框。「那不是創作,是非常為賦新詞強說愁的東西,」她感到沮喪,高中時眼看一群才華洋溢的人們被關在教室裡,為了美展依規定技法不停畫作品。

廣告

直到2014年,她意外踏入一間公館漫畫店Mangasick,成為她生涯中最重要的轉捩點。那間小小的、位於地下室的不起眼店面,散發潮濕氣息,販售小眾漫畫,以及個人自由用各種媒材創作並少量印製的獨立刊物Zine(小誌),讓她猶如一隻找到歌聲同頻率伙伴的鯨魚,重新燃起創作魂。

她開始每年製作一到兩本Zine在Mangasick寄賣,磨練自己不擅長的技巧,雕琢營造畫面意象氛圍的能力,課餘時間,她到印刷店、二手書店打工,精進出版相關知識。

因為繁複的設計,Zine的成本不便宜,高妍的一本作品印刷費動輒達10萬,當時才大學的她全部自己籌措,不假手家人。她的Zine相當搶手,500到上千本的量每每搶購一空,但她卻又把收入全部投入做下一本作品。

「我要做的事,就是我自己要去做,」她堅定地說。

一則Po文,牽起與村上春樹的緣分

或許也因為獨立的性格,她雖然做的是獨立刊物,卻很早就具備商業思維,懂得向外找資源

廣告

第一次去日本,雖然是去玩,但她事先寄了信給心儀的日本獨立書店,到日本後前往拜訪、並在那裡寄賣了自己的Zine。「我是時間規劃大師,」她笑說,「做事情有明確的目的還不夠,我一定要帶一點什麼東西過去。」

在自己熱愛的領域,她不認為有什麼不可能的事。

「她是勇於作夢的人,」Mangasick店長老B回憶,高妍將自己喜愛細野晴臣的心情畫成漫畫Zine《綠之歌》,意外輾轉流傳偶像手上,她受邀跟偶像見面拍紀錄片,她發現原來這麼台的作品,竟可以引發海另一邊的讀者共鳴,讓她萌發到日本發展的念頭。

日本出版業相當健全,卻也排外,但她無畏,仔細研究各家出版社,挑選自己喜歡的,再寫了厚厚的企劃書準備自薦。「她不會考慮成功機率,只是做好我能做的事,」老B表示。

廣告

勇敢和努力積沙成塔,真的讓高妍被看見。才正要遞出企劃書,她屬意的其中一個漫畫月刊《Comic Beam》編輯,意外看到高妍Po在推特的一則插畫,主動邀約,將原本僅32頁的《綠之歌》發展成長篇漫畫連載。25歲,高妍在日本正式出道。

好運接踵而至,她在日本業界常用來尋找新人合作的插畫雜誌《Fashion Illustration File》刊登作品,被村上春樹的編輯看見,邀請她替村上春樹新書作畫,高妍成為漫畫、插畫雙棲作者。

「我做的事情很少,」她謙虛地說,「我知道我想達到的目標可遇不可求,所以我每天不斷做同一件事,用日語經營X、IG,每天不斷發文、累積作品,看有沒有一天被看到。」

對她來說,要在日本漫畫界出道,其實也不難,管道多,投遞出版社新人獎,或是把作品帶去即賣會(編按:同人誌販售會),會有業界一流的編輯坐在那邊看作品、給建議,甚至直接邀你去出版社見面,難的是,「你的作品準備好了嗎?」

書封作品之一《綠之歌》,說的是一位少女在台北Live House跟日本搖滾樂手音樂相遇的故事。(臉譜出版提供)

用畫筆讓日本人不用來,就已經在台灣了

要在競爭激烈的日本漫畫圈顯得不一樣,雖然不保證能成功,但不管是畫風還是故事,都是高妍深思熟慮選擇的結果。

「我的漫畫第一個曝光平台是日本,他們很多人沒看過台灣長怎樣,」她說明細膩、寫實畫風的背後,是希望日本人一看到作品,「他們不用來,他們已經在台灣了,他們也會產生好奇,真的來台灣時,會想去那些地方。」

她的故事都帶有強烈的半自傳色彩,流連Live House、愛聽獨立音樂的經歷被帶進《綠之歌》,大學時對台灣社會運動、人權議題的反思,以及大四時到沖繩留學的經歷成為《間隙》的主軸。

「這個故事我非說不可,再來是非我畫不可。我不畫,沒人會畫。如果大家都想得到,那給別人畫就好,」她說明她的說故事策略。

高妍是出名的對自己嚴苛。日本漫畫家大多有助手,幫忙畫背景,但她全部自己畫。「我一天畫12小時很正常,我應該要打電話給勞工局,把我自己抓去關了,」她大笑。

她延續過去做Zine的經驗,時常書籍裝幀一手包辦,例如《間隙》的封面、書封折口到書腰,都是她親自設計。

在台灣替高妍出版《間隙》的編輯、城邦文化第三事業群總經理謝至平回憶,《間隙》半夜送印前一刻,高妍發現有一個對話框沒有置中,雖然編輯覺得不影響讀者閱讀,但佩服於高妍精益求精的堅持,心甘情願協助調整,端出最完整的成品。

這賦予高妍作品強烈的非商業出版、手作溫度感,反而熱銷。在日本,近年來電子書賣得比紙本書好,但因為高妍作品精緻有如收藏品,去年出版至今紙本已經再刷3、4次。

張曉彤認為,台灣人對於漫畫應該長怎樣有較固著的看法,她期望高妍作品能對「擴充台灣商業漫畫市場產生刺激,推動漫畫精品化。」

今年6月,高妍即將滿30歲,「奔三」對她來說,沒有徬徨,只有畫畫帶來的無限可能性。

「我的終極目標是,希望能讓藝術達到一般民眾都可以享受、理解的狀態,」她正氣凜然地說。

現在的她,除了持續在日本連載漫畫,時常替台灣、日本刊物繪製台灣風景,也曾替台灣國中課本繪製封面,希望讓更多人認識台灣,以及提升台灣自身美學素養。

「真正優秀的漫畫家,並不是他喜歡畫畫,而是他有話想說,」高妍想透過畫筆說的故事,正在跨界綿延。

(責任編輯:周盼儀)

延伸閱讀
你可能有興趣
#廣編企劃 #Shorts|長壽時代來臨,你準備好了嗎?
最新訊息
破壞創新大師史考特・安東尼首度來台!
訂閱天下雜誌電子報

天下雜誌當期內容的精華與延伸,每周三發送最具時效性的深度內容