- 天下Web only
波克夏哈薩威（Berkshire Hathaway）董事長巴菲特跟很多人一樣，曾經跟父親踏上相同的職涯道路。巴菲特的父親在投身政界之前，曾擁有一家股票經紀公司。
不用說，年輕時的巴菲特就沉迷於投資，而且做得很好。他去年卸任波克夏哈薩威執行長時，這家公司市值超過1兆美元。但巴菲特說，關鍵是爸媽從來沒有施壓逼他接手父親的事業。
「這一點非常重要，他說他完全不覺得我應該追隨他的腳步。就這樣。」巴菲特在《CNBC》特別節目《巴菲特：人生與遺產》（Warren Buffett: A Life and Legacy，暫譯）中告訴主持人葵可（Becky Quick）。
相反的，巴菲特回憶，他父親曾引用美國思想家愛默生（Ralph Waldo Emerson）在《自力更生》（Self-Reliance）中的名言，告訴他，「每個人體內蘊藏的力量本質上都是嶄新的，除了他自己，沒人知道他能做什麼，甚至連他自己也要試過才知道。」
