針對中國經濟的辯論主軸，長期以來分為兩大陣營。一派認為泡沫終有一天會破滅，另一派則相信中國可以取得永久性的成功。但現在出現了一場更為棘手的辯論。世界上大部份國家屬於一派：他們欽佩中國的成就，但也因中國出口的洪流而感到震驚。另一派則是中國自身，對於本國經濟模式的正確性深信不疑。
這場辯論與未來發展相對沒有關係，比較像是在爭論要如何定義當前經濟的基本狀況。許多外國官員和經濟學家抱持的外部觀點是，中國面臨各種挑戰，從持續的通貨緊縮到房地產市場崩盤，以及疲軟的消費者支出都懸而未解。向世界其他地區輸出過剩的工業產能，被視為救命稻草。相較之下，中方官方觀點認為這些問題都是次要的，經濟的主旋律是持續突破新的科技前沿。
訂閱經濟學人電子報（隔週三發送）
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
訂閱經濟學人電子報
華文唯一授權，隔週三發送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
