重磅出刊

日本街上為什麼很少看到垃圾桶?

你去日本旅遊時,曾有過找不到垃圾桶的困擾嗎?為什麼日本公共場合不容易見到垃圾桶?

日本-垃圾桶-恐怖攻擊-觀光-日圓 圖片來源:Shutterstock
其他
  • 天下Web only
加入Google偏好來源 在Google搜尋優先看到天下

麥克莫蘭教授(Professor Chris McMorran)在新加坡國立大學教授日本研究,主要聚焦在勞動、性別、邊緣群體等重要議題。

帶領一群學生來到日本的麥克莫蘭,心中不可避免浮現了一大疑問,那就是為什麼找不到垃圾桶?

不只是麥克莫蘭,很多前往日本旅遊的西方觀光客,都會有這種疑惑。為什麼日本如此乾淨、守秩序,但似乎不讓人在公共空間丟棄垃圾?

今年初,日本政府觀光局(JNTO)對約4000名離境外國旅客進行訪調,詢問在旅程中有遇到哪些不便,調查地點包括新千歲、成田、關西、福岡機場。

調查顯示,對旅客來說,最大的挑戰就是找不到垃圾桶。有22%旅客表示,在旅程中最大的困難是很難找到地方丟垃圾,其次是會講英文的人不夠(15%)和人氣景點太過擁擠(13%)。

太陽能垃圾桶公司FORCETEC執行長竹村指出,像紐約和巴黎等熱門觀光景點,各自在公共場合設置約3萬個公用垃圾桶。

日本公共場所很難看到垃圾桶這個問題,背後有許多原因,不過答案通常與日本獨特的禮儀有關。

麥克莫蘭表示,「公共場所欠缺垃圾桶,對於注重預算的年輕旅客來說特別困擾。」

「比起坐在餐廳裡用餐,這些年輕旅客更可能在便利商店隨手買飯糰,或是在網紅甜點店前面打卡。他們吃完之後,會徒勞無功地尋找能丟垃圾的地方。」

廣告

麥克莫蘭提到,日本人自己也會在便利商店或是自動販賣機購買食物、飲料,差別在於日本人不一定會在路邊就吃掉、喝掉。

邊走邊吃對日本人來說是不禮貌的事情,有部分日本城市直接明文禁止這樣做。他們更傾向在家裡或公司吃喝這些食品和飲料,然後在這些地方丟掉垃圾。

假如他們真的邊走邊吃,多數人會隨身攜帶一個小垃圾袋,然後把垃圾帶回家。

觀光熱潮的影響

觀光人潮暴增,引發了日本公共場所的垃圾問題。

在距離大阪45分鐘子彈列車車程、擁有知名寺院與大佛雕像的奈良市,有許多喜歡跟觀光客索取仙貝,還會「鞠躬致意」的野鹿。

然而,對鹿來說,垃圾成了生死攸關的問題。2019年,有9隻鹿因為吃了觀光客留在當地的塑膠垃圾而死。

1985年,奈良所有公園移除垃圾桶,防止野鹿翻找食物。在奈良市到處都可以看到提醒旅客不要亂丟垃圾的告示,因為如果吃了垃圾或是不該吃的食物,會嚴重危害野鹿的健康。

廣告

旅客人數增加後,顯然這些告示牌的數量遠遠不夠,也有很多人不遵守當地習俗,不願意隨身帶走垃圾。因此奈良市重新考慮了政策,在最繁忙的觀光區附近放置了幾個垃圾桶。

東京穿流不息的澀谷地區,也疲於應付觀光客和他們留下的垃圾。當地政府已經加強對萬聖節垃圾的管理,規定在街上喝酒是違法的,希望能夠降低關於噪音的抱怨、遏制垃圾的數量。

短影片軟體TikTok上出現大量教導觀光客日本禮儀的影片,有些觀光客還拿日本和加拿大、美國做比較,稱讚日本在公共衛生上的自律。有些影片告訴你去哪裡找得到垃圾桶,例如許多自動販賣機旁會設有小型回收桶。

對部分觀光客來說,「找不到垃圾桶」是日本文化的可愛怪癖。但對其他人來說,則是破壞旅遊體驗的困擾。

香港居民維瑞比斯(Rubin Verebes)2024年9月首次造訪日本,因為找不到地方丟垃圾覺得很煩,「在東京逛一整天,走了兩萬多步還找不到一個垃圾桶丟三明治塑膠包裝袋,真的很抓狂。」

廣告

「有些7-Eleven、全家或Lawson甚至也沒有提供垃圾桶,你要把這些骯髒的包裝紙或瓶罐帶在身上一整天,直到返回飯店。」

日本旅遊公司Walk Japan執行長克里斯帝(Paul Christie)表示,對於垃圾桶問題,他會強調「尊重與社區合作」的價值。

「日本人重視乾淨整潔,並願意以整個社會為出發點互相合作,因此街道總是整齊乾淨,」他對《CNN》說。

麥克莫蘭教授補充,「日本社會選擇不設置公共垃圾桶,是為了減少管理成本與麻煩,日本消費者也自願接受這個負擔。你買東西的時候,就該想到如何處理。」

麥克莫蘭說,「日本一塵不染的公共交通系統就是絕佳範例,展現所有乘客對車站、電車、公車和其他乘客都保持禮貌與尊重。」

日本大力推動資源回收,也是垃圾桶尺寸很小的原因之一。麥克莫蘭提到有部分市政府甚至把回收品細分成多達20種,連當地居民都覺得正確分類回收並不容易。這也使得公共垃圾桶數量與尺寸都受到限制。

廣告

攸關人命的原因

除了整潔與衛生原因,日本公共場所垃圾桶稀少,還有一個比較深沉的原因。

1995年5月20日,邪教奧姆真理教成員在東京地鐵發動沙林毒氣攻擊,造成14 人死亡、超過5500人受傷。

當時,教徒將裝有沙林毒氣的塑膠袋帶上列車,丟在地上,用雨傘刺破袋子後離開。多名試圖清理現場、幫助乘客逃生的地鐵員工因此喪生。

這起事件震驚日本,永久改變了這個國家。

其中一個後果,是地鐵站移除了垃圾桶。還保留的一部分垃圾桶,會使用透明塑膠袋,讓警方可以清楚看到內容物,而不是使用過去的不透明金屬桶。

這種做法也不是日本獨有。英國倫敦地鐵在1970年代發生愛爾蘭共和軍爆炸攻擊後,也撤除了許多地下鐵車站與十字路口的垃圾桶。

日本當局也密切監視海外恐攻事件。例如2004年西班牙馬德里火車爆炸案後,日本有兩條鐵路線基於安全考量移除垃圾桶。

(資料來源:CNN、每日新聞)

廣告
相關熱門主題
你可能有興趣
最新訊息
每日不到6元,固定為自己充電
訂閱天下雜誌電子報

天下雜誌當期內容的精華與延伸,每周三發送最具時效性的深度內容