三百年來,歷史長河為彰化累積深厚的文化底蘊,在這片沃土留下珍貴的南管、北管音樂戲曲文化。昔日遍地開花的館閣,以鑼鼓笛簫傳唱斯土斯民的心聲與夢想;亦曾在日治時期皇民化運動的打壓下,從喧囂走向孤寂。
面對傳統戲曲凋零的挑戰,彰化縣文化局不以保存為終點,而是主動出擊,為高齡、斷層化的南北管藝術搭起橋樑,讓百年樂音與現代生活緊密相依,也為地方帶來兼納傳統與新意的文化風景。

長者為師,傳藝也傳心
「一府二鹿三艋舺」,彰化鹿港明末清初與泉州對渡通商,移民陸續將南北管音樂帶進鹿港,使彰化成為台灣南北管發展重鎮。然而時代變遷導致社會型態改變,昔日老彰化人最熟悉的旋律,最終散佚於日常。
彰化縣長王惠美不捨傳統藝術凋零,於是以「傳統音樂戲曲傳習計畫」、「南北戲曲教育扎根計畫」,結合學校、社區與在地館閣推動文化薪傳,希望彰化的孩子認識來自家鄉的聲音。
彰化縣文化局張雀芬局長指出,縣內不僅推動復館計畫,更結合「一校一館閣」政策,媒合資深藝師進入校園,至今已有20個學校投入扎根計畫;此外進一步扶植「青少年實驗樂團」,為有志傳揚南北管的青年打造舞台;近年更透過「長者為師」文化藝術傳承計畫,讓南北管不只是一門文化藝術,更成為青銀共學、社區共融的日常。文化局從高齡者的角度出發,以兼顧傳承與高齡者生活的創意施政,從全國各縣市脫穎而出,榮獲113年健康城市暨高齡友善城市「共老獎」肯定。
以流行樂為引,找回南管世代共鳴
甫踏入鹿港龍山寺,洞簫、琵琶樂音悠揚迴盪,只見吳敏翠端坐於八卦藻井下,低迴婉轉盡顯古典情韻。以龍山寺為據點的「聚英社」已有200年歷史,自她20歲初識南管後,便結下不解之緣,眼見老藝師逐年凋零,於是扛起薪傳任務,長年穿梭於校園與社區,授課足跡遍及彰化各地,甚至走入二林監獄,只盼南管音樂,能讓再次融入地方日常,成為人們熟悉的文化風景。

不同於老前輩口傳心授,為了讓不同年齡、背景的學員更快進入狀況,她曾將周杰倫《青花瓷》以工尺譜五音記譜,引導學生從吟唱中自然銜接南管曲調,再進一步研習傳統曲目;並透過遊戲教學,誘發國小孩童學習動機,以生活化的方式,為南管找回跨世代的共鳴。

「我想傳承的是館閣文化,因為南管本就是生活的一部分呀!」吳敏翠爽朗地笑說,她期許自己不只薪傳,而是進一步成為館閣文化推手,「因為只要館閣一直有人,南管就能生生不息地傳唱下去。」
從廟埕到教室,再造北管生活之音
相較於南管婉轉細緻,北管節奏明快、鑼鼓喧騰,最能烘托廟會熱鬧氛圍,自傳入台灣後,迅速成為備受歡迎的傳統藝術。
創立於清光緒27年(西元1901年)的福興軒,曾是彰化員林歷史最悠久的曲館,期間因日人推行皇民化運動載浮載沉,最終黯然休館,直到2018年,熱愛北管的林建昌與先師李錦順,透過縣府「南北戲曲教育扎根計畫」再次振興曲館。

林建昌回憶,在北管最衰頹的時期,他與先師李錦順只能抱著樂器遁入百果山,在荒山野地學習北管,因此他格外珍惜今日在校園的薪傳任務。其中最讓他欣慰的,是曾指導過的學生,在課業繁重中,上了國中依然堅持學習北管,甚至成功考取戲曲學院,讓他看見傳承的希望。
隨著傳統與創新的融合,近年也有像曾立馨的年輕創作歌手,將北管元素巧妙融入流行音樂中。而每當望見館閣裡認真習藝的一張張青澀面孔,林建昌堅信,北管應走出課堂,走入生活,讓新一代不只是學習技藝,更能在舞台上演繹屬於他們的時代聲音。

「傳統藝術不該被遺忘,也不能只停在回憶裡。」王惠美感性地說,對出生鹿港的她而言,南北管不只是文化政策的一環,更是成長過程中最熟悉的旋律。她期待在政府與民間共同努力下,南北管將再次成為連結世代的橋梁,讓這段承載在地記憶與文化情感的樂音,永續相傳且恆久不息。
(彰化縣政府廣告)