4月9日亞洲交易時段內，美國十年期公債殖利率飆升至 4.5％，三十年期公債殖利率甚至跳得更高。4月7日清晨，十年期殖利率還只有 3.9％。正常情況下，當股市暴跌、恐慌瀰漫時，殖利率應會下跌，因為殖利率與債券價格呈反向關係，而在市場動盪時，投資人通常會湧入美國政府債券這類安全資產。但現在，即使股市自由落體般下滑，殖利率卻反向上升。
近期已經有眾多跡象顯示金融市場面臨壓力。交易員為避險付出的保險成本飆升、企業借貸條件日益惡化。現金需求激增甚至導致金價下跌。但公債殖利率飆升更具警示意義，因為它會連帶推升其他借貸成本。簡言之，它們不只是市場承受壓力的症狀，更將成為加深壓力的肇因。
訂閱經濟學人電子報（隔週三發送）
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
訂閱經濟學人電子報
華文唯一授權，隔週三發送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
