烏克蘭週一迎來了對抗俄羅斯入侵戰爭以來最為慘淡的三週年紀念日。西方領袖齊聚基輔,紀念三年艱辛歲月,也彰顯他們對烏克蘭的鼎力支持。他們警告,這場戰爭對全球安全有著深遠影響,並承諾將繼續為烏克蘭提供數十億美元的援助。然而,華府沒有派遣任何高級官員出席此次紀念活動。
在紀念儀式結束數小時後,川普在華府表示,作為結束戰爭協議的一部分,俄羅斯總統普丁可能會接受歐洲維和部隊進駐烏克蘭。普丁也暗示,歐洲國家或可參與和解進程。
貌似普丁的「慷慨讓步」,實際上,烏克蘭軍隊在戰場上面對嚴峻壓力;在談判桌上,一反常態擁抱克里姆林宮的川普政府,也在對烏克蘭極限施壓。
(以下文章由《經濟學人》獨家授權轉載)
烏克蘭官員在與美國的談判中,進退維谷。即便是從川普的角度來看,極限施壓程度都令人暈頭轉向。川普和官員要烏克蘭讓渡礦業、港口和其他產業的利益,以換取美國的任何支持。
前一晚連夜抵禦俄羅斯無人機攻擊,烏克蘭總統澤倫斯基2月23日拒絕了美國最新的「不公平」終結戰爭提案,澤倫斯基堅持,協議必須包含軍事支持。如今,談判還在進行中。
問題是,有朝一日協議談成,烏克蘭究竟會被壓榨得多慘:一位官員說,「這不是談判,而是敲詐。」
另一個問題是,如果烏克蘭不簽,川普會如何報復。基輔內部愈來愈擔心,美國將試圖扼殺軍事支援,切斷星鏈衛星通訊服務,或加速與普丁的雙邊和平談判。(看更多:美烏不平等條約,烏克蘭可能別無選擇、非簽不可)
烏克蘭官員表示,與川普團隊的交手令人困惑不已,以至於他們不得不去看紀錄片,希望從中窺探他的談判風格。談判過程中唯一清晰可見的,是「讓美國再次偉大」(MAGA)陣營展現出的咄咄逼人態度。
自2月12日以來,川普團隊不同談判者輪番上陣,推動三個版本協議:一個版本「糟糕」,一個「較好」,以及一個「災難性」版本。其中部分談判代表,具備華爾街背景。
澤倫斯基去年9月,提出以礦產權換取未來的安全援助和北約會員身分。然而,川普完全顛覆這一概念,聲稱烏克蘭的資源和基礎設施應作為美國已經提供援助的補償。
烏克蘭官員說,最新的協議則是「災難性」版本。協議要烏克蘭將未來天然資源與港口等基礎建設50%獲利,匯入美國政府所擁有的新投資基金,直到所匯入的錢達到5000億美元為止。
經川普大幅誇大後,認為這是美國援助烏克蘭的總花費。根據目前烏克蘭政府歲入來看,需要數百年才能達到5000億美元。
澤倫斯基23日表示,從最新提案來看,基金像是償債工具,而非鼓勵投資。他說,不會接受烏克蘭欠債的說法,先前來自美國的金援是拜登的贈款。烏克蘭官員說,「如果我們按照現在的條款簽署這份協議,明天我們就會被趕出辦公室,還會被憤怒的民眾處以私刑。」
今日不從,明日更慘
連續幾週來,川普團隊持續加大對烏克蘭施壓。
財政部長貝森特(Scott Bessent)12日先帶給澤倫斯基「糟糕」版本提案,並給澤倫斯基一小時考慮。
澤倫斯基要求更長時間。
再下一週,川普任命的俄烏問題特使凱洛格(Keith Kellogg)和副總統范斯提出「較好」的協議。但與第一個協議一樣,除了說要保護實際開採資源的條款外,該提議沒有承諾援助烏克蘭國防。
但一位烏克蘭政府消息人士說,「較好」的協議並沒有明確指出,所開採資源要被用來償還「那些虛擬的債務」。
在收到這第二個提案後,烏克蘭隨後提出了自身版本的提案。
但在2月20日,「災難性」版本砸了下來。談判由新任商務部長盧特尼克(Howard Lutnick)接手,烏克蘭被告知,忽略之前所有的談判,並習慣於幾乎無償轉讓資源的想法。要麼接受,要麼拒絕——抑或,輸掉這場戰爭。
烏克蘭方面否認談判已經進入死胡同。但不太清楚要跟哪一個團隊談。烏克蘭官員說,即便商務部長提出自己的協議版本,美國財政部依然堅持扛責。
烏克蘭寧可接受凱洛格和副總統范斯提出「較好」的協議,「我們當時真的進行了有建設性談判,並邁向協議。」
另一個問題是基金存在目的根本不明確。例如,貝森特22日在《金融時報》上撰文堅稱,該基金只會對政府收入有索償權,並將資助長期重建。這會建立讓兩國受益的「經濟夥伴關係」,可以防止對手從重建熱潮中獲利,並推動戰後成長。但烏克蘭官員反駁說,雖然說會將資金留在國內,但美國將聲稱擁有資產和投資的所有權,這看起來更像是掠奪而非投資協議。
同樣的,最新一輪談判中提到的金額也不合理。美國聲稱其迄今為止的軍事和經濟援助總額達5000億美元。事實上,山姆大叔在武器和直接預算支持的金額還不到這個數字的四分之一。川普團隊尚未對5000億美元這個數字作出解釋,可能是為了取悅老闆而編造的。無論如何,對一個小而貧窮的國家來說,這是一個巨大負擔,超過烏克蘭整個GDP的兩倍。
澤倫斯基堅持認為,他需要得到一些實質性的回報才能放棄礦產資源。他在2月19日表示,「我在捍衛烏克蘭,我不能出賣我們的國家。」
一種理論認為,丟出嚴厲的「災難性」版本是為了懲罰烏克蘭方面沒有立即屈服。一位烏克蘭消息人士說,「一看到我們沒有與副總統和特使簽約,他就派來了一位非常資深的人物,這人只談數字,沒有情感,沒有同理心,什麼都沒有。」
美方暗中威脅,語氣也很高傲。「美國人說:這是一筆愛的交易。我們在關心你們,你們不會想惹麻煩。」
川普可能會對澤倫斯基2月23日拒絕他的條件感到憤怒。有人擔心川普政府可能會訴諸更為粗暴的施壓手段,例如切斷烏克蘭使用馬斯克星鏈衛星的權限,也就是斷了烏克蘭前線通訊的命脈。這種極端行動可能會讓烏克蘭別無選擇,只能簽署一項不受歡迎的協議。
一位烏克蘭高級官員表示,談判相當「粗魯」,但「這並不是最壞情況」,「往後發生的每一步都只會更糟。」
英國《經濟學人》獨家授權,天下精選翻譯,與國際財經趨勢同步
華文唯一授權,隔週三發送
請查看您的信箱,我們將寄送驗證信給您,確保未來信件會送到您的信箱