這無庸置疑是非凡的回歸,經濟學人首頁甚至用上了「歸來的王」(Comeback king),川普自己的用詞則是「我國史上不曾見過的政治大勝」。四年前敗選後,挺過彈劾、重罪成立、多次起訴,以及兩次暗殺企圖,川普成為繼1892年美國總統克里夫蘭(Grover Cleveland)之後,第一位跨屆兩度當選總統的人。
用某種方式來看,川普時代非常新穎。這是因為技術變革和媒體分眾化,在這樣的時代下,政治和司法難以區隔,政治與娛樂的界線也很模糊。
但美國的舊思維也悄悄回歸。在羅斯福總統領悟對抗法西斯主義有多麼重要之前,美國敵視移民,也藐視貿易,對捲入海外事務抱持懷疑態度。
在1920和1930年代,這導致了黑暗時期。如今,這種情況可能再次發生。
英國《經濟學人》獨家授權,天下精選翻譯,與國際財經趨勢同步
華文唯一授權,隔週三發送
請查看您的信箱,我們將寄送驗證信給您,確保未來信件會送到您的信箱