「根據當前的政策與表現,美國的經濟成長速度在可預見的未來註定比不上其他主要工業國家,」美國競爭力政策委員會(Competitiveness Policy Council)在1992年做出這樣的聲明。當時,各界擔心美國經濟將陷入衰退,與日本和歐洲相比競爭力逐漸流失。然而,最終結果與預測相反。日本進入了長期的經濟停滯期,歐洲的經濟成長趨緩,而美國則在網際網路興起的推波助瀾下,經歷了一段小型的經濟繁榮期。
三十多年後,美國又被看衰了。這一次,中國成為東方崛起的巨人。總統候選人川普對經濟狀況表示悲觀。美國人民感到焦慮。民調機構蓋洛普定期詢問美國人對現狀是否滿意。從1980年到2000年代初,平均有40%以上的受訪者表示滿意。而過去20年間,這個比例下降到25%。
英國《經濟學人》獨家授權,天下精選翻譯,與國際財經趨勢同步
華文唯一授權,隔週三發送
請查看您的信箱,我們將寄送驗證信給您,確保未來信件會送到您的信箱