日產汽車(Nissan)前執行長戈恩(Carlos Ghosn),是日本現代產業史上最具爭議的名字。
他創建並主導了近20年的「法國雷諾-日產-三菱」汽車聯盟,成功讓日產轉虧為盈,被視為救世主,卻無法解決法、日企業間矛盾而緊張的關係,後來被控訴侵佔公款、低報薪資逃漏稅,狼狽逃出日本。
跌落神壇的最後一根稻草,來自2018年雷諾和戈恩續約,其中一項條件要求他必須讓三間企業的聯盟走向更緊密的結合,因此引爆了日產的內部反彈。
《衝撞日產》兩位作者格萊梅爾(Hans Greimel)、司馬衞(William Sposato),皆擁有豐富的新聞從業經驗,熟稔日本汽車產業與金融市場。
「對於戈恩的故事,有個會誤導人的簡單敘事方式:把重點擺在好人、壞人、個人貪婪,以及像是為好萊塢打造的逃亡過程,」但作者們直言,更期望揭開跨國企業在不同制度、不同文化間的摩擦與衝突,以及政府在國際企業中扮演的角色。
以下為本書摘要:
如果日產和日本政府真的合謀對付戈恩來阻止合併案,他們是否預見到隨後而來一連串意想不到的後果?用日本企業文化和司法制度屢試不爽的做法,它們無疑是預期戈恩會迅速認罪,被判緩刑,然後默默退出這個產業。但是他沒有那樣做。
他出乎意料的反抗和大膽冒進的逃亡,是否使這場未成功的政變失去控制,並且把全世界的注意力聚焦在讓日本寧可藏著不見光的事情?戈恩不按牌理出牌的決定,引發了可能會持續好幾年的波瀾。
日產的治理失靈是這個曲折故事的核心,但是在這起醜聞之前,對於更基本的治理問題幾乎沒有任何討論:身兼日產與雷諾汽車執行長,戈恩──依照原則和按照法律──必須代表兩家完全獨立企業的股東。
事實上,戈恩經常談到,試圖取悅他在這兩家公司的下屬與兩國政府的代表,有其難處。
但是他也有義務提高這兩家公司的價值,為真正的主人──股東謀取利益。他打算怎麼在一個犧牲某一方為代價,而讓另一方得利的情況下行動?例如,增加雷諾工廠的產量而縮減日產工廠的產量,可能就代表雷諾的執行長已經完成了任務,但是日產的執行長並沒有。
「兩家公司的董事會對戈恩在2005年兼任兩家公司的執行長感到滿意,」一名曾經和戈恩密切合作的雷諾前高階主管表示。「從那時候開始,他就處在一種可能出現信用衝突的位置上。」
要擺脫這種衝突的出路,似乎是戈恩曾經設想過做為他最後一招的「成立控股公司」:把雷諾和日產歸在同一個股票代碼下,向同一群投資人負責。聯盟最初的設計師史懷哲絕對沒打算過這樣做,日產也不想要這樣,但它肯定可以解決許多管理的問題。
逃亡後再受訪,戈恩回首榮辱一生
經歷這一切監禁、訴訟、毀掉的職業生涯、國際的指責、失敗的業務計劃,以及拋下被起訴的同謀,留下對方一人面對司法的過程──這真的是他最大的遺憾嗎?
「是的,」戈恩堅稱,「不用懷疑。」
或許,只有那些最了解戈恩的人才能真正說明,他到底是一個多愁善感的顧家男人,還是一個冷酷、精打細算的主管;是一個富有遠見的創新者,還是一個自我陶醉的獨裁者;是毫無戒心的董事會政變受害人,或者只是一個背叛公司、同事與股東信任的最高管理層騙徒。
或者,他是這一切身分的組合,讓人難以理解或簡單歸納?
戈恩在黎巴嫩開始新生活,不過仍然籠罩在打民事訴訟,以及名聲遭受抹黑的陰影之下,他不想在日本度過幾乎確定的牢獄生活,轉而逃到貝魯特過著比較舒服的日子,雖然這也只是不一樣的牢籠生活。
然而,毫無疑問,戈恩拯救了一家公司、令它起死回生,建立了一個全球性的汽車王國,而且從他以知名的「Fix-it先生」名號抵達日本的那天起,就成了踏上日本國土的外國人裡,影響力數一數二的人士,直到20年後他成為大膽棄保潛逃的國際逃犯。
(責任編輯:吳廷勻)
聚焦產業新知、管理心法,企業轉型再成長的必備讀物
聚焦產業新知、管理心法,企業轉型再成長的必備讀物
請查看您的信箱,我們將寄送驗證信給您,確保未來信件會送到您的信箱