本日熱文

法籍導演親身故事改編《榮耀之路》:弟弟軍中霸凌身亡,他來台灣拍片療傷

一起軍校霸凌事件,帶出台法合拍電影《榮耀之路》背後要談的國族、身分認同議題,看似沉重的話題背後,更多是哥哥對弟弟難以割捨的兄弟情。

榮耀之路-宋芸樺-法國-阿爾及利亞-軍中霸凌-電影 宋芸樺(左)在台法合拍電影《榮耀之路》挑戰全英語對白,演繹痛失所愛的悲傷。圖片來源:甲上娛樂提供
其他
  • 天下Web only

失去至親的痛,有人花一輩子都走不出來。法籍導演哈希德.阿米(Rachid Hami)則是透過拍片,寫了一封長信給在天國的弟弟,既是自我療癒,也是縫合傷痛。

台法合拍的電影《榮耀之路》,為阿米的第二部劇情長片,改編自他親弟弟的真實故事,入圍威尼斯影展。

阿米的弟弟多年前曾來台大留學,返國後懷抱偉大夢想進入軍校就讀,卻在新生訓練不幸遭學長霸凌離世。劇中的哥哥伊斯梅爾(卡里姆萊克盧飾)為了幫弟弟(沙伊恩布曼丁飾)討回公道,向法國軍方請求咎責,然而軍方又因故不讓弟弟入葬軍人公墓,讓伊斯梅爾決定為了弟弟抗爭到底,有如法版的「洪仲丘事件」。

《榮耀之路》的劇本耗時5年完成,阿米重新整理了他們兄弟隨著母親從阿爾及利亞移民到法國的複雜處境,包括國族歧視、信仰、身分認同。這些亙古難解的議題不是他們家獨有,擴及到台灣及世界各國,同樣有這些問題。

楊德昌式的台北風景

電影拍攝場景橫跨摩洛哥、法國、台灣三地,阿米為了重現當年跟弟弟在台北一起度過的美好時光,走訪拍攝中正紀念堂、西門町徒步區、烏來紅河谷等台灣人熟悉的地景,阿米說,「在台北的那段時光對我而言彌足珍貴,在異地的日子反而讓我們成為真正的兄弟。」

飾演弟弟女友的宋芸樺,以自然的演技精準演繹痛失所愛的悲傷,挑戰全英語演出。

廣告

值得一提的是,阿米在法國念書時深受台灣電影新浪潮影響,片中他呈現的台北,頗有向導演楊德昌致敬之意,聚焦城市裡的人們,因為身分認同等問題而造成的疏離感與格格不入。

控訴法國軍方並非這部電影的目的,更多是探索生命的多重可能,以及難以割捨的親情羈絆、自我追尋、異鄉與故鄉的情感認同等普世課題。這些一時半刻難解的複雜議題,只能藉由電影的觸媒,再次探索內心。(9月28日上映。責任編輯:黃韵庭)

延伸閱讀
你可能有興趣
廣告
#Shorts|光與鹽管理顧問創辦人陳淑芬:天下學習幫助我們的學員,更加進步和成長。
最新訊息
加入天下LINE。最新變化不漏接
訂閱天下雜誌電子報

天下雜誌當期內容的精華與延伸,每周三發送最具時效性的深度內容