Netflix漫改真人版影集《航海王》（One Piece）從公布選角以來，外界的懷疑與看衰不曾少過，然而《航海王》上線4天內即達到全球累計觀看時數1.4億的成績，穩坐Netflix全球英語影集排行榜冠軍寶座。
《航海王》漫畫講述吃下惡魔果實獲得「橡膠人」特殊能力的少年魯夫出海冒險，尋找自己「海賊團」的伙伴，夢想找到「海賊王」留下的大祕寶。
身為日本集英社《週刊少年Jump》上一世代的少年漫畫三本柱，同期爆紅的《死神》、《火影忍者》都早已結束連載，而《航海王》的人氣從1997年連載至今依然居高不墜。
然而由好萊塢改編的日本漫畫真人影視作品，向來「前科累累」，如《七龍珠：全面進化》、《死亡筆記》評價慘不忍睹，觀影體驗極差，完全浪費原著漫畫的賣點與人氣，變成四不像的作品。由漫畫原作尾田榮一郎監製的《航海王》影集成功打破「魔咒」，不但討論度高，評價也不差，讓不少影評與漫畫迷跌破眼鏡。
尾田榮一郎今年5月替《航海王》主角橡膠人魯夫慶祝生日的同時，在推特透露了與Netflix合作的契機。他在手寫信中表示，由於文化差異，他也曾懷疑與Netflix、製作公司Tomorrow Studios能否順利合作。但本著希望讓《航海王》走向國際的初衷，尾田決定趁著還有心力的時候親自監製，因此2016年起，尾田投入了相當大的精力與這兩間公司合作。
《航海王》影集表定2023年上映，而製作團隊也跟尾田約定好，只要尾田不能接受拍出來的成果，就會延後播映。他用紅字強調，全體演員對作品投入了滿滿的愛。
據說《航海王》每集預算高達1800萬美元。媒體報導，《航海王》影集試映會中挨批「CGI看起來很爛」、「非漫畫迷根本看不懂在演什麼」，於是劇組重新撰寫每一集的劇本。
或許是尾田榮一郎的監製，成功地阻止了《航海王》影集走鐘。《航海王》主要劇情按照原作走，主角魯夫收服伙伴的順序與原作相同，但加筆了海軍克比、七武海「鷹眼」等角色的戲分，中將卡普、惡龍提早登場，犧牲許多次要角色的細節並挪動不少戰鬥場景和動作場面，例如與小丑巴其和克拉巴特爾、貓人兄弟的對決情節都有大幅改動，顯然是片長考量。
整體來說，劇情轉折確實有生硬與跳躍之處，部份無謂的好萊塢老梗情節和笑點佔去篇幅，趕進度導致角色情誼刻劃欠缺說服力，CGI質感不高，打擊感差強人意。部份角色看來就像加州漫畫展的Coser，而不是真實角色，「前進梅利號」的羊頭看起來很不對勁。
不過對原作粉絲而言，也有不少驚喜亮點。能看到海賊王哥爾．羅傑被處死前吐露經典遺言的大場面，活生生的女海賊亞爾麗塔，噁中帶萌的電話蟲，咬掉魯夫偶像「紅髮傑克」一隻手臂的海王類，華麗闊氣的海上餐廳，都令人驚嘆。
充滿魅力的角色，也是《航海王》受歡迎的一大原因。真人影集的人設與原作有些許差異，魯夫更呆、索隆少了傻氣變得更酷，但魯夫的率真善良和歡快笑容不變，愛唬爛的騙人布與痞帥的香吉士選角極度還原，日本傳奇影星千葉真一之子新田真劍佑飾演劍士索隆，更憑著高顏值，病毒式入侵社群媒體版面。
《航海王》給了主角的回憶更多篇幅，還原不少原作的感動。魯夫對紅髮傑克的崇拜、索隆與兒時玩伴克伊娜的約定變得相當立體，能夠引發共鳴。影集也充滿各種給老粉的小彩蛋，例如尾田在漫畫中總會出現的彩蛋熊貓人，就出現在某集角落。
儘管影集有些小細節被犧牲，但也省掉不少原作漫畫的瑣碎情節，只保留精華，讓故事單純化。粉絲心目中經典的名場面，像是娜美哭著要魯夫幫忙、各自說出夢想後光榮展開冒險的經典橋段，一一忠實呈現，完全沒有少。在觀眾不期不待下，寵粉的尾田和製作團隊意外交出合格的《航海王》影集，成為目前好萊塢漫改日漫作品的最大驚喜。（Netflix獨播。責任編輯：黃韵庭）
