通膨最近越來越常無預警地上升，頻率高到大家似乎不該再用「驚奇」來形容了。7月13日公布的美國6月份消費者物價指數（CPI）也是如此，物價指數和去年相比高了百分之9.1，創下了40年來新高，並超越了預測的百分之8.8成長率。儘管如此，投資人還是被殺得措手不及，數據公布後，股價大幅下跌，讓今年的損失更加慘重。金融市場的被動並不難理解：通膨持續高漲，迫使聯準會即使冒著經濟衰退的風險，也要採取激烈的貨幣緊縮政策。
因此，了解通膨會持續多久就成了更重要的任務。最新的數據中，頭條數字十分嚇人，而其中約有一半歸因於石油和天然氣的價格，兩者的價格在六月初飆升，但此後就開始回落，不過這並不是最令人擔憂的部分。最令人擔心的是除了浮動的食品與能源價格以外，核心價格的改變。
訂閱經濟學人電子報（隔週三發送）
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
訂閱經濟學人電子報
華文唯一授權，隔週三發送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
