重磅週年刊

75歲挑戰歌舞片 大導演史蒂芬史匹柏為什麼要重拍《西城故事》?

翻拍經典,談何容易?《西城故事》(West Side Story)從百老匯避之惟恐不及的燙手山芋,成為音樂劇史最璀璨的寶珠之一,它在65年前永遠改變了劇場,1961年電影版破(音樂劇)紀錄勇奪10座小金人。金獎大導史蒂芬.史匹柏挑戰重新演繹這部經典,為什麼是現在?

西城故事-歌舞-電影-Steven Spielberg 圖片來源:迪士尼提供
其他
  • 天下Web only

1950年代,波多黎各移民大舉入美,光在紐約就有50多萬,種族關係極其緊張。美國芭蕾之父喬治巴蘭奇弟子傑洛姆羅賓斯、嘗試非古典音樂演出的大指揮家伯恩斯坦、好萊塢編劇亞瑟勞倫茲,以及去年感恩節後仙逝的傳奇詞人桑坦,當年攜手將經典莎劇《羅密歐與茱麗葉》靈感搬到紐約貧民窟。

歷久彌新的故事融合頑抗的現實,與當時盛行逃避主義作品的百老匯反向而行,碰觸社會的敏感神經。

《西城故事》從製作面開始,向來非常注重舞蹈群戲場景,舊版即以舞蹈展開對話,當時把音樂劇編舞帶往相當激進創新的新方向,這次重拍對編舞家來說是莫大榮幸的挑戰,等於再寫一次羅茱,是對經典的肯定也是傳承。

您已經是訂戶? 登入
線上+紙本閱讀
訂閱看完整內容
  • 解鎖訂戶限定文章
  • 國際最新變化資訊
  • 台灣產業深度解析
  • 不限篇數暢讀天下
  • 6月限定訂閱優惠
查看訂閱方案

你是學生嗎?完成驗證即可享每月$99元優惠

延伸閱讀
你可能有興趣
#Shorts|光與鹽管理顧問創辦人陳淑芬:天下學習幫助我們的學員,更加進步和成長。
最新訊息
你是學生嗎?限定優惠$99/月
訂閱天下雜誌電子報

天下雜誌當期內容的精華與延伸,每周三發送最具時效性的深度內容