- 天下Web only
「有人想去的旅行目的地,是一所學校嗎?」
嗯,若是美國哈佛大學、英國劍橋大學,或有吸引力。我去過哈佛,也去過劍橋,因為古老與培養過許多名人,但若只是一所小學⋯⋯
我可沒興趣到一所學校,但無意間旅行到阿里山的達邦村——很小的村子,小到連路名都沒有,譬如「達邦村21號」。沒有路名,是真不需要。小到沒有郵局,小到雜貨店兼賣所有東西。
那天,我坐在村子的操場,看著鄒族小朋友上體育課,嘹亮喊著1234。才知道眼前的這群孩子,就讀的小學已有117年;才知道,我來到台灣的第一所「蕃童教育所」——達邦。
達邦國小是全村最雄偉的建築之一,外牆有一幅巨大的獵人圖,紅衣與獵刀。校門口有另一個古老,一幢百年檜木警舍。
蕃童教育所是什麼意思?翻譯成現代語言,就是台灣第一所原住民國小。

警察當老師、伐木管教育
1904年,日本人在阿里山設立達邦蕃童教育所。遙遠的高山上,找誰來當老師?由當地警察兼任。誰是蕃童國小的主管機關?負責砍紅檜的民政局殖產部。
警察當老師、砍樹的單位是教育主管機關,看起來荒謬的事,湊成台灣的第一所蕃童教育所。

台灣有這麼多原住民,為何會選阿里山的鄒族部落?
想像百年前的日治時代,日本人在台灣非常重要的開拓,就在台灣第一大林場阿里山伐木。那個年代的原住民,仍有出草的習俗。或因為鄒族人和日本的關係良好(鄒族人稱日人為「maya」,兄弟),實驗教育較容易成功。
四年之後,1908年,日本人在台灣公布蕃童教育標準與教育綱要後,開始全面推動。鄒族重要的音樂家高一生也在1908年出生,幾年後,他成為達邦國小學生。再過若干年後,他以阿里山鄉(當年稱為吳鳳鄉)的第一任鄉長身分,住進達邦國小旁的檜木警官宿舍。
教育比漢人更普及
蕃童教育所,是台灣日治時期特殊的教育機構。四年學習期間教授「國語」,也就是日語,這是最重要的科目。此外還有:修身、數學、美術、音樂、體操。
從第一所蕃童國小設立的30年後,全台灣有188所、學生有1萬383人。蕃童教育所的普設,讓日治時期原住民的義務教育普及率有86%,比台灣人的71%還高。日語因此成為當時原住民的第二語言。
從高一生的音樂作品不乏以日語創作,最有名的《春之佐保姬》,更以日本春神為主題。由此可窺,一位鄒族知識份子受日本教育的影響。

雖然我去過五次達邦部落,但從沒走入達邦國小。是否進去,對我的意義並不大,而是透過這曾特殊存在的學校,立體看到日治時代的台灣,看到一個高山部落曾有的輝煌。
4月底,在櫻花已謝但螢火蟲還沒來時,我在達邦部落住了兩晚。早起,在村子唯一早餐店——阿春阿嬤的店,喝了一杯咖啡,享受她手擀饅頭的麵香。下山時,車子經過達邦國小,念頭有0.1秒閃過:「下車看一眼這第一所蕃童國小?」
最後放棄,「為什麼?」我自問。可能因為它重建得太現代,抹平原有的獨特。這樣的自問自答,帶了些許遺憾。(責任編輯:洪家寧)
【延伸閱讀】