大宗物資價格創五年新高
《經濟學人》大宗物資觀察指數在今年三月四日達到歷史新高。投資基金大筆買入，是推高價格因素之一，新興經濟體消費者的需求也很大。之後，大盤指數就下跌了四％，投資人獲利了結大昰袁出是原因之一。大宗物資價格多以美金計價，美元下跌也反應在價格攀升上。從二〇〇三年起，美元價格指數一路攀升一四三％，若以歐元計價，漲幅只有六四％。穀類價格幾乎持平，咖啡價格比三月初卻下跌一五％。（宋東譯）
誰是中國通膨的禍首？
二月，中國通膨升至十二年來歷史新高，達八．七％。預計中國人民銀行將在近期進一步放鬆利率、及銀行存款準備率的管制，讓人不免憂心政府的貨幣緊縮政策，將重導八七—八八年、九三—九四年間，經濟硬著陸的錯誤。但眼前通膨與以往最大的不同，是多半來自糧食價格的上漲，預計將在下半年得到舒緩，因此有人質疑現在採取緊縮政策的必要。
（宋東譯）
訂閱天下電子報（每週五發送）
天下新聞室精選最具時效性、最重要的深度內容，每週五發送
訂閱天下電子報
精選當週熱文，週五寄送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
