美國公債價格因投資人擔心通膨升溫而重挫，美股應聲下跌。對通膨的憂慮在不久的將來勢必會再起。
事情發展大多在意料之中。一般而言，經濟復甦的時候，債券價格本來就會下滑。市場愈有信心，債券價格愈低、殖利率愈高。
溫和的通膨沒什麼好擔心的，但對溫和通膨的期待，可能會瞬間轉成對高通膨的畏懼。目前看來，這樣的景況很可能發生。美國經濟快速復甦，慷慨的財政政策讓家戶獲得額外儲金，封鎖期間又有許多購物需求被迫暫緩。經濟重啟時，可能出現瘋狂購物潮。未來幾個月，年度通膨率料將上升。
種種憂慮造成了近期的市場混亂，這當中又以三項因素最為重要。
訂閱經濟學人電子報（隔週三發送）
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
訂閱經濟學人電子報
華文唯一授權，隔週三發送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
