本日焦點

全球化逼迫外商變臉 — 外籍總經理又回來了

諾基亞、寶僑、飛利浦、SAP、奧美……等外商,台灣高階經理人紛紛「變臉」,位子由外國人取而代之。即使有位子,管的人變少,只能做個純粹高級業務代表的工作。當區域競爭成為新一波全球化決戰點,台灣的外商經理人面臨哪些危機?他們如何跟全亞洲、全世界搶資源,搶機會?

其他

悄悄地,台灣外商圈正進行著新一波「變臉」。本土總經理讓出位子,飛進一個又一個「老外總經理」,取代當家。
二月二十六日,台灣手機領導品牌諾基亞人事異動。行動電話事業部總經理黃思齊離開,幾天後,總部立刻宣布由加拿大人Shuster接任,自亞太總部空降而來。
台灣廣告業的標竿企業奧美,一年多前,也史無前例由英國人梅可漢接掌總經理。
全球最大民生日用品公司寶僑(P&G),台灣自從出了本土總經理韋俊賢之後,繼任者都不再是台灣人。現任總經理是身高兩百公分、來自義大利的陸博濤,他自許為「世界人」,在倫敦、廣州都長期工作過。
老外總經理進駐,更多在科技業。
除了飛利浦,台灣總裁羅益強離開後先後兩位荷蘭籍總經理接任(裁員超過四千人)。一年多前,世界知名的軟體外商SAP、組合國際,更發生台灣總經理出缺數月,總部經過長考後,竟宣布由新加坡、馬來西亞專業經理人接手,業界譁然。
「我們找總經理將不限台灣人,開放給所有適合的人,」SAP人力資源協理趙美瑜說得很清楚。
外商「變臉」,正在各行業的外商裡迅速發酵中。(見七七頁表)
乍看之下,時空彷彿倒退回十幾、二十年前,外商剛登陸台灣,由老外總經理前來開疆闢土。
然而二○○四年的今天,台灣專業經理人經過多年歷練、已然成熟,為什麼總部會如此決策?
一切指向新一波的全球化。
《經濟學人》報導,跨國企業正進行新一波全球化策略(第三波全球化)。這波全球化中,「區域」的重要性大幅躍升,愈來愈多跨國企業會成立區域總部,更有效地運作這部跨國機器。同時,不同國籍的經理人,將再一次流動、整合。
再一次的工作重分配
愈來愈多像陸博濤那樣以「世界人」自許、對亞洲市場躍躍欲試的經理人,飛進台灣。
然而,新一波全球化對台灣,是再一次的震撼,再一次的工作重分配。
全球化第一次讓台灣外商經理人感到驚心動魄,是在二○○一年底,遠在美國的惠普與康柏決議合併,全球分公司上行下效,台灣地區由余振忠與何薇玲捉對廝殺總經理之位,最後由何薇玲勝出。
過程十分嚴酷與曲折,余振忠接受《天下雜誌》訪問時,曾形容是「意外的人生」。當時令外商圈震撼的,還有因安隆案分家的勤業。同樣是千里之外的總部發生巨變,台灣分公司卻不得不跟著辛苦。
「一輩子沒掉過這麼多眼淚,」當時為分家忙得焦頭爛額的台灣總裁魏永篤說。
前世界經濟論壇執行長司馬強(C. Smadja)指出,全球化摧毀了過去人們所習慣的安全感與可預測性,讓人產生無法控制自己命運的憤怒。
難道要一直做「下線」嗎?
而上一波的衝擊,暴風半徑還侷限在台灣。現在環境陡變,區域重要性躍升後,台灣要和亞太區、大中華區的國家競爭;台灣的經理人,也必須擊敗亞太區、大中華區的經理人,才能贏得自己的位置。
遊戲規則全變了。
但是寶僑總經理陸博濤說,「現在是最讓人興奮的時刻!」
過去,寶僑全世界只有一個總部,在美國辛辛那提。如果台灣想要爭取突破性的產品創新,總部通常會回應,「我們了解有此需要,但資源有限的情況下,不值得。」
現在,區域總部重要性提升,陸博濤只要說服大中華總部,就可以讓創新提早發生。
一年來,寶僑推出SKⅡ美容護膚中心、美體產品、由影星張曼玉代言的歐蕾新保養品等,新品問世更加快速綿密,都是區域概念運作下的成果。
但是另一方面,陸博濤必須代表台灣,在大中華區爭資源。
「各種正式、非正式的開會,我都要讓不住在這裡的老闆,排順序時想到台灣,」陸博濤嚴肅地說,「積極不積極,速度會不同,我天天不知道要寫多少email,和多少人溝通。」
這種處境也發生在廣告業。「我們就怕被邊緣化,」台灣奧美廣告副董事長葉明桂急切地說。
在客戶愈來愈國際化的情況下,廣告界現在「比稿」搶客戶,都是台北、上海、香港跨界動員。但是葉明桂等主管漸漸發現,台灣常變成「下線」,幫香港或上海奧美蒐集資料、派送資源,不是當「頭」主導,「頭」幾乎都是香港或上海,因為客戶的總部多半在那裡。
「我們會甘心嗎?難道我們要一直做下線嗎?」葉明桂冷冷地說。
向來頭角崢嶸的台灣奧美決定主動出擊,從同業挖角來有國際營運經驗的梅可漢,由他主攻佔奧美六成的國際客戶,希望搶回亞太區比稿的發言權。
台灣和亞太諸國,正開啟新回合的競合遊戲。鬥智,且錙銖必較。
做商業智慧軟體的SAS,台灣總經理喬豫松才剛去了趟中國,為市場成熟度還落後三年的大陸分公司演講。但是大陸總經理毫不客氣地對員工說,你們別以為他是來做善事的,他也是來看看大陸市場有什麼他可以用的。
「現在的區域競爭,不爾虞我詐真不行,少考慮一點點,台灣就可能少很多資源,」喬豫松面色凝重。
挑戰最嚴峻的,當屬資訊外商龍頭IBM台灣總經理許朱勝。
貫徹矩陣組織的IBM,各產品線有自己的老闆,「向我報告的,真是一人也沒有,」許朱勝說完,自己也苦笑起來。然而,他卻依然要用力為台灣IBM發聲、爭資源。
「當乖小孩也要有技巧,」被稱為「科技界馬英九」的許朱勝話鋒一轉,說出從來沒有這麼驚人的言論。
「總部就像是父母,父母通常對有問題的小孩更關心,乖小孩反而會被忽略,」許朱勝開始不斷對總部來的人發聲,「IBM台灣表現一直很好,那是因為過去你對我有投資。今天如果你停止投資我,我只會是聽話的小孩,而不會是聽話又優秀的小孩。」
當IBM各國分公司使勁爭奪總部資源與權力時,台灣IBM也成功爭取到生物資訊中心,這是擊敗了香港、新加坡、馬來西亞、印度的成果,另外也爭取到設立軟體及伺服器研發中心。
新一波全球化區域競爭中,台灣可以說搶下了研發的角色,包括惠普、戴爾、新力、IBM等重量級外商都在台灣設立研發中心,對研發人才需求恐急。
另一方面,金融業的外商人才也炙手可熱,除了金控公司正進行大規模的整併,本土科技大廠也積極走向國際,都渴望借重外商金融人才的經驗。
然而,卻有一批人,過去是資訊業外商捧在手心裡的明珠、武器,薪水最多,頭銜最高,卻在這波洗牌中,衝擊最深。
他們是四十歲上下,正處壯年的外商業務戰將。曾經因台灣資訊市場起飛而跟著意氣風發,工作、生活都「大手大腳」慣了,現在卻也因台灣市場成熟,業績下滑,首先面對縮編、降等的命運。
溝通、信任比拚業績重要
兩年來,許多外商組織重整,台灣分公司不再與大陸分公司平起平坐,而是向下一級,與華中或華北區等位,或併入中國公司管轄。(見七七頁表)
再下一波,就是總部收掉台灣分公司,或是由香港、新加坡分公司「兼管」台灣。許多台灣總經理都走過艱辛的低潮,飽嚐冷暖。
今年四十歲的吳啟光,曾是全球最大電子商務公司Ariba台灣總經理,然而景氣沒有起色,總部毫不遲疑收掉了台灣分公司。
吳啟光先在本土企業繞了一圈,最後還是重回外商,擔任SAS副總經理。SAS成立時有二十幾名員工,卻有五個人當過外商總經理,都和吳啟光一樣,是總部撤守後的游離戰將。
和三年前相比,吳啟光還是一張娃娃臉,但是兩鬢長出許多白髮,在他臉上顯得極不相稱。「我相信時代考驗青年,不相信青年創造時代。公司好,是你創造的嗎?公司下來時,你撐得住嗎?」他面無表情地說,「我比過去現實多了。」
今年四十歲的陳愷新,曾是華人陳丕宏在矽谷創的Broadvision(宏道科技)亞洲區總經理,亞洲十幾個國家全歸他管,羨煞同儕。
但是宏道後來市場走下坡,總部將亞洲分公司一一縮編、結束。新加坡從四十人裁到三人,台灣從一百多人降到七人,「走到哪裡都被客戶K,」陳愷新搖頭。
陳愷新現在是美商團智科技(Interwoven)大中華區總經理,公司知名度相對不高。說自己有懼高症、最恨坐飛機的他,卻必須時時往返大陸、台灣,並且在公司半明文規定下,只能坐經濟艙。
獵人頭公司恆美科技顧問總經理吳孟範分析,現在四十到四十五歲的經理人,是最辛苦的族群。四十五歲以上,可能已爬到一定的位置。四十歲上下的正在拚命往上衝,卻碰到這意外的天險。
「但他們過去都是天之驕子,不論學歷,甚至長相都被挑選過。像十幾年前IBM徵人,是一千五百人取不到十名,」吳孟範回憶。加上IT業要不斷接受新資訊,這些人也競爭個性強,「突然失去戰場,教這些戰將們怎麼過日子?」
今年過年,她意外接了上百通電話,許多人藉拜年來探聽有什麼機會,「有三分之二是過去從來沒主動打電話給我的,」吳孟範說,「我從來不知道自己這麼重要。」
誰能突破外商生涯天險,有更上一層樓的機會?
對許多科技外商總部而言,現在是判斷要否重新投資台灣市場的時刻。在這種時刻,「他們最需要找能溝通、能貫徹總部意志的人當總經理,」服務許多外商的惠悅企管顧問公司總經理黃世友觀察。
在這個階段中,信任、溝通,甚至比拚業績更重要。這也是外商為什麼願意花四倍成本,讓外國經理人搬遷來台,而不用本土經理人。
「老外做事很有條理。香港、新加坡專業經理人,對組織控管、程序追蹤,更是有過之而無不及,」陳愷新自承,「台灣人就比較隨便。」
他在台灣甲骨文工作時,老闆曾因為台灣業績好,想把利潤多發給業務人員做為獎勵。簽呈上到大中華區總經理(香港人),立刻被打回來,斥責「利潤是總部的,不要亂打主意。」
另外,新加坡人廉潔,香港也有廉政公署勤查,專業經理人也因此予人「規範」的形象,受到信任。
一年半前,軟體大廠SAP無預警撤換台灣總經理江忠亮,震驚業界。許多人觀察,江忠亮非常積極,業績也達成,但個性太傲、太直,讓亞太區老闆覺得芒刺在背,很難溝通。SAP後來再也沒找台灣總經理,由香港總經理(新加坡人)兼管兩地。
江忠亮之後很長一段時間消失在舞台上。再次見到他,他是宏碁策略客戶發展副總經理。
「我是外強內軟的人,」江忠亮說自己沒什麼朋友,低潮都是靠著太太、小孩的力量走過。收斂起銳利鋒芒,他顯得成熟、沈穩很多,但也少了份當年的英氣蓬勃。
外商的震撼教育,雖然痛,卻讓人學習圓融、成長。
英文實在太爛了
如果外商經理人是一門課,台灣的經理人「不夠國際化」,始終是一項致命傷,也因此在新一波全球化下,地位被老外總經理威脅。
「台灣人國際浸潤不夠,還有,英文實在太爛了,」惠悅總經理黃世友直說。
陳愷新也說,新加坡、香港經理人很懂得利用雞尾酒時間,和外國大老闆聊天,「台灣人是能閃就閃。」
「一般人以為外商人很國際化,並不正確,」曾在IBM八年、現任華碩聯合科技總經理林宗樑說,「我在IBM時,只要用國語、台語就可以做生意,是到了華碩之後,才開始學習做國際市場。」
但是現在,台灣外商經理人不得不走向國際,認真學習國際運作。
奧美廣告副董事長葉明桂,去年成功接下了eBay客戶,但是當他和客戶開會時,「現場好像到了外國,」他回憶。老中只有二、三人,老外卻有七、八人,「馬上從中廣變成ICRT了,」葉明桂大笑。他當下請總經理梅可漢出馬負責這個客戶。
eBay最後連執行長惠特曼都親自飛來台參與決策。「廣告看起來很本土化,但客戶愈來愈國際化,」奧美集團董事長白崇亮說,「現在廣告不是比你做多大,而是比有多準,重要的是前端必須和客戶整體企劃緊密結合。」
而梅可漢的國際經驗正好讓台灣奧美有學習的機會。遇上要解決國際客戶的創意問題,梅可漢很快能從他的國際網絡中,借調到國際級的創意總監。「他懂得怎麼提出要求,怎麼在組織內運作,」白崇亮也在觀察、模擬這種「真正全球性的運作」。
但是葉明桂透露,請老外總經理當家,還是有任期制的。最終台灣經理人要能學會了功夫,會下這盤全球的棋。
「老外總經理,是短暫的過渡現象,」無論管理顧問公司,還是企業本身,多數仍這樣認為。
台灣經理人,更可以利用這段時間,補足缺陷,為再起做準備。
台灣經理人有再起機會!
經緯智庫公司總經理許書揚建議,現在盡可能要爭取跨區域的服務經驗。雖然目前已不容易有機會被派駐大陸,「但不論你在哪個位置,爭取和香港、新加坡、大陸有一定連結的工作,對未來職場都會是加分。」
「台灣人向來比較保守,現在不能再保守了,」許書揚疾呼。
一手帶大台灣飛利浦、進入荷蘭總部核心的羅益強,更鼓勵年輕的經理人,要心胸開闊,眼光放遠,有走向全球的壯志。「台灣市場變小,不一定要在台灣當總經理啊?在全球裡抓機會啊!」他很有信心,台灣經理人絕對有機會再起。
跨區域的經驗與實力,將成為未來競爭之鑰。
團智科技大中華區總經理陳愷新說,在大陸做生意真的很辛苦,但他還是逼自己下班後,盡可能結交現在三十歲上下的大陸年輕人。「年紀有差距,常常被排斥,」他苦笑,但為的就是鍛鍊自己跨地域建立人脈的經驗。
而台灣外商經理人在跨區域競爭中,還是有珍貴的優勢。就是開放文化下,興盛勃發的創意,是香港、新加坡、大陸遠遠不及的。
今年初,熱賣的保養品SKⅡ,大中華區行銷策略全數收歸台灣李奧貝納廣告公司,成了台灣廣告界振奮的大新聞。因為過去幾年台灣李奧貝納規劃的行銷策略,不僅在台灣一舉將產品推上市佔率第一,甚至前進香港也大賣。
能夠跨區域發掘消費者的洞察力,以及精準的創意能力,讓SKⅡ決定傾注資源在台灣。
許書揚也建議,外商目前僧多粥少,但換個舞台進入本土企業,也是正向的人才流動。
江忠亮就說自己在宏碁「愈做愈開心」。他把在外商服務大型企業客戶的經驗帶到宏碁,已經開拓出富邦金控這類的大客戶,讓宏碁這個品牌,不只存在消費者腦中,在大型客戶間也開始生根。
來自IBM的華碩聯合科技總經理林宗樑,更是將華碩筆記型電腦推向台灣第一的通路重要推手。現在,他更師法IBM的跨國制度,為華碩建立二十幾個國家的據點。
許多外商經理人加入本土企業,因為水土不服而「陣亡」。林宗樑說自己也曾有有三次半夜坐起來,告訴自己「做不下去了」,非常痛苦。
溝通有問題,東西做不出來,懷疑自己……,但是慢慢他體悟出一些道理,「就像張無忌學太極,忘了,才是真正的融會貫通,」他比喻,「只有忘掉一些功夫,才能學到新功夫。」
台灣這些頭角崢嶸的外商經理人,經歷高峰、低潮與轉折,一波又一波的磨練,讓他們走向成熟。
度過現階段的洗牌與迷亂,再起來這一步,很重要。
 

廣告
你可能有興趣
廣告
#Shorts|光與鹽管理顧問創辦人陳淑芬:天下學習幫助我們的學員,更加進步和成長。
最新訊息
加入天下LINE。領取45週年限定好禮
訂閱天下雜誌電子報

天下雜誌當期內容的精華與延伸,每周三發送最具時效性的深度內容