李振瀛 — 帶著漢字反攻日本

李振瀛－－帶著漢字反攻日本
四十三歲
台大電機系畢業
華康科技總經理

今年年初，李振瀛買了半打藍襯衫，也要求屬下將白襯衫脫下，換上藍襯衫，「每個人都要開始做藍領工人」。
憑著這股自己動手做的堅持，現年四十三歲的李振瀛走出自己的路，也走出我國軟體業的路。
在我國軟體業爭相以低價廝殺國內巿場時，李振瀛東渡日本，鎖定這個外國人最難打進的巿場，「把它當做灘頭堡，攻破日本，就沒有攻不破的巿場。」
別人看到的是日本排外、挑剔、苛求，李振瀛看到的是日本國民所得高，因此消費能力高；品質要求嚴，因此會驅策公司產品不斷改善；巿場難讓外人打入，更表示一旦打入，就能維繫長遠。
因此前年，已屆不惑之年的李振瀛開始從頭學日文，舉家遷往日本，留起兩撇八字鬍（希望看起來更成熟穩重），一家一家拜訪日本客戶，從中階經理到高階董事長。
因為華康的文字處理軟體打進日本，使日本成為我國套裝軟體出口國第一位（取代美國），而華康的產品在我國輸出日本的軟體市場，更佔了七成，也將營業額推上倍數成長。
李振瀛能走出自己的路，其實來自能捨得以前走過的路。十餘年前，他與侯清雄、苗豐強合組神通公司製造電腦，後因堅持對軟體的興趣而退出經營層，後來代理華光電腦，也捨去華光，而就華康發展軟體技術。
在科技領域中，李振瀛其實樹立了對人文的貢獻，我國印刷字體以前均是日本字模，華康開始一筆一畫在電腦上重新打造中國字，不但在台灣取得領先地位，更因對漢字的講究而奠立日本巿場基礎。
電腦界龍頭施振榮說︰「華康是小公司走利基巿場成功的典型。」而李振瀛的下一步更可能引起跨行業的震盪，華康已從美國買到電腦彩色印前系統的技術（亞洲專利），將節省現行九○％彩色印刷人力，對傳統印刷廠威脅至巨。
外表溫文儒雅，但同班同學、也是前任合夥人侯清雄說︰李振瀛有狂熱的一面他可以兩天兩夜，不睡不吃，陪著屬下做研究。
看到公司亟需的人才，他不但給高薪而且還把家房間讓出來。
身為領導人，他也有狠的一面，出去自立門戶的員工或其他同業侵犯了華康的專利，他常採取法律行動。
李振瀛（也就是華康）的成功還剛開始，但瞬息多變、激烈競爭的資訊業卻仍處處危機，「過去的成功模式，可能就是明天的致命傷，」一位電腦公司董事長說。（楊艾俐）