- 天下Web only
4年來,中國頗有怨言,覺得川普就是惡霸,難以預料,有時出於自私利益,有時又聽從身邊痛恨共產黨的顧問建議。一份外流的外交文件顯示,中共領導人習近平曾向歐洲訪客抱怨,與美國的關係就像「一場毫無規則的拳擊賽」。
美國總統當選人拜登的團隊,希望這場競賽能立即恢復秩序,減少意識形態的爭論,同時增加難度,讓中國疲於應付。就像策劃重量級拳王的復出,新上任的民主黨政府,希望見到一個更穩當、聰明的美國,能更謹慎地與中國競爭,然後努力鍛鍊以贏得每一場賽事。
保持警戒的中國將會試圖緩解與美國的緊張關係,但是對於完全重啟彼此的關係也不抱有任何幻想。
英國《經濟學人》獨家授權,天下精選翻譯,與國際財經趨勢同步
華文唯一授權,隔週三發送
請查看您的信箱,我們將寄送驗證信給您,確保未來信件會送到您的信箱