川普下、拜登上，對台灣有何影響？是受益還是受害？會有什麼樣的改變與機會？以下是台塑石化董事長陳寶郎專訪摘要：
問：拜登當選美國新任總統，未來4年對全球能源產業會產生什麼影響？
答：拜登當選，對美國以外的石油、石化產業是個好消息，雖然美國不可能馬上減少石油產量，但美國石化產業高速擴張期結束了。
因為拜登選前就已經表態，他不會再補貼頁岩氣開採，還認為開採頁岩氣的技術是不環保的，因此，未來美國不太可能再增產石油了，這對於原油供需平衡有幫助。
此外，拜登的做事方法跟川普不同，願意遵守國際規則，用談判的方式尋求多方的解方。
現在國際油市最重要的事情是石油輸出國家組織（OPEC）三階段減產，分別是今年上半年日減970萬桶、下半年日減770萬桶，明年1~4月日減580萬桶。隨著減產數量按階段減少，意味著會有更多原油進入市場，對於油價衝擊會很大。
所以石化業期待拜登坐上談判桌，讓美國一起加入減產行列，那明年油價會比較穩定，屆時石化業表現也會比較好。因為石化業最怕的不是油價高低，而是暴漲暴跌的劇烈起伏；只要價格穩定，市場有秩序就能賺錢。
問：拜登的新政對於台灣石化產業又有何影響？
答：川普不僅鼓勵增產石油、頁岩氣，讓美國成為世界最大產油國，還鼓勵美國業者往下做石化原料、塑膠原料。生產乙烯、塑膠原料成本，遠比遠東地區業者來得便宜，即便加上每噸高達350美元的運費，從美國跨越太平洋運到亞洲仍有利可圖。
在川普鼓勵下，美國業者大量投資乙烯儲槽、出口設備，本來美國一年只能出口35萬噸，拚命投資下已成長到了年出口130萬噸的能力，如果川普再做4年總統，恐怕數量只會更多不會減少。屆時美國恐怕不只是最大產油國，還可能是最大石化、塑膠原料出口國。
如今拜登選上了，已經表明會遵守國際氣候的公約，要求企業減少排碳，並會給很多環保壓力。
美國的工廠經營成本會上升，對我們遠東地區來說，你那邊成本上升，對我是有利的，例如美國石化產品的單價成本上來了，我們會比較有競爭力。
屆時，如果美國能少賣一點到遠東地區，台灣石化業就能多生產一點，價格、利潤也會好一點。一切往正向發展，對台灣是有利的。
問：台塑集團正在路易斯安那州投資百億美元，做頁岩氣一貫化的石化廠，美國總統換人有何影響？
答：台塑集團路州投資案是州政府管轄的事務，美國總統是誰並沒有影響，路州州長去年底已經改選了，而我們在今年初已拿到所有許可。
現任州長愛德華茲（John Bel Edwards）連任成功並支持台塑投資案。但我們目前受新冠疫情影響而暫時停工。
至於拜登未來不支持頁岩氣開採，對我們的影響是，原料頁岩氣的產量可能不會再增加，價格也可能往上走，我們在美國成本可能會增加。
但相對的，競爭對手的成本也跟著上來，大家受到的影響是一樣的。至於不鼓勵出口，我們美國投資案的目標市場就是美國當地，不是賣來遠東地區。（責任編輯：王儷華）
●更多精彩內容，請購買《天下雜誌》711期《美國隊長 力用台灣》
【延伸閱讀】
吃下Google、臉書、亞馬遜、微軟8成訂單，伺服器王國在台灣！
「別把中國當敵人！」全球最大半導體組織SEMI董事長獨家告白
供應鏈雪崩式出走中國？一個匿名本土企業家預言：3年內爆發
「不用緊張美國總統換人」 仁寶許勝雄、上銀卓永財看美中冷戰
拜登概念股來了！2兆美元捧綠能，華爾街最愛能源股是它
聚焦產業新知、管理心法，企業轉型再成長的必備讀物
聚焦產業新知、管理心法，企業轉型再成長的必備讀物
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
