今日焦點

中國古文的妙處,外國人也知道

【洪蘭專欄】古文是老祖先化知識為智慧的心血結晶,雖然時代變遷,但人心、人性不變,距今近千年的《資治通鑑》,依舊有可學習之處。

洪蘭-資治通鑑-中國古文 圖片來源:shutterstock
其他

俄羅斯科學院的東方文獻館,藏有65種東方語言的10萬多件文獻,數量是世界上數一數二。

最近為了慶祝成立200年,在聖彼得堡的冬宮博物館舉辦展覽和研討會。收到他們的請帖時,非常心動,雖然明知11月底的聖彼得堡是冰天雪地,還是找出箱㡳的大衣,去參加這個難得的盛會。

那天院方派了一個年輕的研究員來導覽,他的中文不但流利,而且用詞遣字很文雅。

我問他為什麼會去選跟他母語差異很大的漢語?他說他大學主修哲學,哲學追尋的是人生智慧。他認為一個文明能在地球上存在5千年,必然有它獨特的地方,他想要這個智慧,所以下工夫把漢語學好。

他專攻宋朝,因為宋朝「興文教,抑軍事」,是中國文物鼎盛的朝代。他的老師叫他讀《資治通鑑》,因為這是一本討論中國歷代興亡的書,是中國幾千年政治智慧的總和。

您已經是訂戶? 登入
線上+紙本閱讀
訂閱看完整內容
  • 解鎖訂戶限定文章
  • 國際最新變化資訊
  • 台灣產業深度解析
  • 不限篇數暢讀天下
  • 6月限定訂閱優惠
查看訂閱方案

你是學生嗎?完成驗證即可享每月$99元優惠

你可能有興趣
#Shorts|光與鹽管理顧問創辦人陳淑芬:天下學習幫助我們的學員,更加進步和成長。
最新訊息
每日6元,固定為自己充電
訂閱天下雜誌電子報

天下雜誌當期內容的精華與延伸,每周三發送最具時效性的深度內容