- 天下Web only
「日本人賞櫻其實不只是看花,更是欣賞花的性格,」日本旅遊達人古鎮榮指出,日本俗諺認為做花要當櫻花,除了要在最美的那一刻凋零。這句話也隱藏了「群體一起開花,才是大和民族最欣賞的性格」之意涵。
目黑川的櫻吹雪。
古鎮榮說,從櫻花的日文發音語源「桜sakura」分析,「咲きsaki是日文開花的意思,動詞名詞化是咲くsaku。らra,在日文裡有一群的意思。因此,櫻花sakura,在日文裡就是一群一起開的花。」
櫻花之美在於它不是一朵朵開,而是群體盛放。如同日本人強調群體性,一枝獨秀的美,怎麼比得過一群盛開的花呢?
賞櫻,此時正是好時節
日本國土狹長,最北的北海道到最南的沖繩,呈現不同的氣候特徵。受到太平洋暖流的影響,靠太平洋區域的關東,較關西早一些開花。整體而言,緯度由南到北,櫻花花期從3月開始,一路怒放到5月中旬。此時正是前往日本賞櫻的好時節。