伊斯坦堡人通常會將食物和水放在人行道，一同努力讓貓能自由地四處漫遊。有間餐廳的小費箱，專門用於醫療生病或受傷的貓；有間魚鋪會讓貓試吃鯷魚。
民眾常常覺得，照顧在自家或辦公室附近的貓兒有如義務，即使貓似乎有點冷漠也不例外；電影中的一位居民表示，「貓知道人類是上帝意志的中間人。牠們不是不知感激──而是看得更透徹。」
《Kedi》在2016年!f伊斯坦堡獨立電影節上首映，亦將於2月10日在紐約上映，之後就會陸續在其他城市上映。導演多朗（Ceyda Torun）11歲之前就住在伊斯坦堡，她透過7隻貓兒的視角，檢視大都會的生活；牠們的古怪，亦促使牠們的半飼主思考人生、愛與上帝。多朗的鏡頭會在膝蓋的高度滑行、跟著貓兒一同閒逛，接著就衝上屋頂，從高處俯瞰金角灣。
在社群媒體上，伊斯坦堡和愛貓人有如天造地設。Facebook粉絲頁「Cat of Istanbul」擁有超過6.6萬追蹤者，而在Instagram上，著名的伊斯坦堡景緻之中，也常能見到上相的貓兒。一隻名為湯畢里（Tombili）的貓，因為斜倚路邊階梯的照片在網路上大紅；去年10月，卡德柯伊區也立起銅像紀念湯畢里。
以穆斯林為主的國家而言，土耳其的愛貓之情並非獨一無二。
伊斯蘭教認為貓是種聖潔的動物；在聖訓之中，亦有許多先知穆罕默德愛貓的例證，例如，穆罕默德曾在起身禱告之時，為了不要打擾在他長袍上睡覺的貓，剪斷了自己的袖子。
伊斯蘭世界亦將貓視為守護者，牠們護衛圖書館免於老鼠的侵害，也可能有助保護城市居民免於老鼠身上的傳染病。
伊斯坦堡的愛貓之心，亦早於土耳其共和國。在鄂圖曼帝國時代，虔誠的信徒就會透過當地的慈善組織照顧貓；反之，中世紀的歐洲城市通常相當怕貓。此外，安那托利亞也是安哥拉貓和梵貓的家鄉。
不過，在土耳其那兩極化的社會之中，貓仍舊無法免疫於政治爭鬥。2014年，土耳其能源部長將市政選舉時的停電，怪罪於一隻跑進電廠的貓。這個奇怪的說法，亦引來懷疑選舉舞弊的政府反對者的大加諷刺。
《Kedi》裡有許多溫暖人心的場景，但也反映了貓兒所面臨的嚴酷處境。一位受訪者表示，伊斯坦堡的居民，和貓兒面臨著同樣的挑戰；近幾年，人口大增和高速都會發展，已然改變了這座城市。
即使鄉間經濟移民、大型基礎建設計畫和政治分裂正在重塑都會，流浪者亦處處可見。一如伊斯坦堡這座橫跨兩洲的城市，貓兒亦身處馴化和野生這兩個世界之間，並發展出了專屬於自己的特質。（黃維德編譯）
（本文獲得經濟學人獨家授權轉載）
