重磅出刊

相隔47年 希拉蕊最重要的兩場演說

儘管得票率47.7%,贏過川普的47.5%,希拉蕊仍然輸掉了這次大選。沈默了一夜,希拉蕊再次公開露面,就是承認失敗。她的敗選感言,恭喜了川普,「我們應該對他抱有開放的心,給他一個領導國家的機會」。

希拉蕊-美國大選-敗選演說 圖片來源:shutterstock
其他
  • 天下Web only
加入Google偏好來源 在Google搜尋優先看到天下

1969年,還是學生的希拉蕊站上演講台,那個引人矚目的女孩說,「現實與理想間的鴻溝,並不是一道令人沮喪的溝渠,我們也沒有因此變成一個憤世嫉俗和苦情的老女人。」

47年後的2016年11月9日,不再年輕的她再度站上講台,在全世界面前說了抱歉,沒有贏得選戰,後頭的比爾‧柯林頓看來比她更感傷,希拉蕊哽咽的很節制,許多時候她甚至堅強地像個假人。

69歲的希拉蕊說:「我把我這一生都投入到捍衛我所相信的價值中,有時成功,有時失敗,有時真的非常痛苦,」或許她還記得22歲的自己說:「我們能做的,只有一次又一次地嘗試。」

底下是希拉蕊兩次演說的全文:

希拉蕊敗選感言:

您已經是訂戶? 登入
線上+紙本閱讀
訂閱看完整內容
  • 解鎖訂戶限定文章
  • 國際最新變化資訊
  • 台灣產業深度解析
  • 不限篇數暢讀天下
查看訂閱方案

你是學生嗎?完成驗證即可享每月$99元優惠

或
你可能有興趣
最新訊息
加入天下LINE。最新變化不漏接
訂閱天下雜誌電子報

天下雜誌當期內容的精華與延伸,每周三發送最具時效性的深度內容