全球窮忙青年近四成
根據國際勞工組織(ILO)預測,全球青年(15-24歲)失業率在下降多年後,今年將再次升高,預估將達13.1%。阿拉伯國家最嚴重,東亞相對較低。就算有工作也不樂觀,歐盟去年超過三分之一青年勞動人口從事兼職工作,全球有38%青年勞動人口生活在貧窮狀態。(辜樹仁譯)

-----------------------------
標普500大獲利連四季衰退
美國標準普爾500大企業,第二季平均每股盈餘預估將比去年同期減少2.5%,連續四季負成長。主因是美元升值降低海外市場需求,低油價拉低能源業獲利。但非民生必需品產業,受益於低油價,獲利增加。需要大量資本投入的公用事業則受益於低利率。預估今年底,標普500大企業每股盈餘成長將轉正。(辜樹仁譯)

英國《經濟學人》獨家授權,天下精選翻譯,與國際財經趨勢同步
華文唯一授權,隔週三發送
請查看您的信箱,我們將寄送驗證信給您,確保未來信件會送到您的信箱