重磅出刊

蔡總統的排灣圖騰外套  由她設計

蔡總統代表政府向原住民族道歉時身穿的西裝外套是由排灣族設計師劉詠苒設計,蝴蝶圖騰象徵勇敢的救援者。

劉詠苒-蔡英文-排灣族-道歉-原住民 圖片來源:劉詠苒提供
其他
  • 天下Web only
加入Google偏好來源 在Google搜尋優先看到天下

蔡英文總統今天代表政府向台灣原住民族道歉,總統全程身穿著繡有黑色圖騰的灰色西裝,外套兩邊各有五對如蕨類嫩芽的捲曲圖騰,垂直相連,成為在場穿著傳統服飾的各族原住民代表之外,另一個搶眼的視覺焦點。

設計這件外套的排灣族設計師劉詠苒解釋,這個圖騰是排灣族Raval亞群的蝴蝶紋,是耆老授與部落「救援勇士」的榮耀象徵。

劉國泰攝。

過去在部落沒有廣播器的年代,當有人遇難或發生事故時,部落領袖會到集會所大聲呼喊:「肅靜、肅靜!各位族人,某人在某處發生......」。此時,部落的男丁會放下手邊的工作紛紛趕到該處,而第一位到達救援的人,被認為是速度飛快,有如長了蝴蝶的翅膀。當這位勇士被耆老及大眾認可後,耆老會當眾頒此蝴蝶紋,褒獎他放下其他雜事,奮不顧身以救援作為首要事項。

您已經是訂戶? 登入
線上+紙本閱讀
訂閱解鎖完整內容
  • 首訂優惠3個月$499
  • AI給資訊,天下給洞見
  • 不限篇數暢讀App與官網
  • 暢讀歷年雜誌全文與即時新聞
  • 特別收錄經濟學人、BBC與日經
查看訂閱方案

你是學生嗎?完成驗證即可享每月$99元優惠

你可能有興趣
#廣編企劃|2026零死亡願景論壇直擊:交通部長對談青年,聚焦台灣交通改革下一步
最新訊息
首訂優惠3個月$499(原價$790)
訂閱天下雜誌電子報

天下雜誌當期內容的精華與延伸,每周三發送最具時效性的深度內容