自2007-08年危機至今，刺激需求這項任務就一直落在央行的肩上，但即使央行已投入許多心力，復甦仍舊衰弱，通膨亦處於低檔。
央行可以提振市場信心，也能為市場帶來恐懼。
歐洲和日本的負利率，讓投資人擔憂銀行獲利；量化寬鬆帶動新興市場債務上升，但債務出脫的威脅已然浮現。
縱使有這麼多低廉的現金，銀行的放款成長卻十分有限。投資人擔心，全球經濟會再次衰退，而且決策者已經快要沒有工具可用。
好消息是，還有更多方法可以刺激經濟。壞消息則是，央行需要政府的協助；及至目前為止，由於政治人物不願分擔責任，央行只得獨立負起重擔。現在，政治人物得與央行併肩作戰才行。
跳過銀行 直接灑錢給民眾
訂閱經濟學人電子報（隔週三發送）
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
訂閱經濟學人電子報
華文唯一授權，隔週三發送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
