劉揚起初畫了47張不帶判斷、值得玩味的紅藍對比圖像，捕捉東西文化差異，包括職場階級與餐廳禮儀，Taschen出版社集結成《東西相遇》一書出版，圖片也刊登在德國外交部網站上。
看看這些對東西方文化差異的描述，你贊同嗎？
‧真理
‧星期天街景
‧對待動物
‧老人的社會地位
‧解決問題的方式
‧交通工具
‧出太陽時
‧領導
‧放假做什麼
‧人際關係
10張圖解釋東西文化差異
1990年，圖像藝術家劉揚（Yang Liu）13歲從北京搬到柏林，住了13年，親自碰撞出對文化差異的深刻體悟。身為圖像藝術家，她展開繪圖計畫，來記錄自己在中國與德國的雙重經驗。
