(德國之聲中文網)很多中國人都是先領結婚證,之後再擇日舉辦婚禮宴請親友,而且更看重舉辦婚禮的日子。
而在德國,不少人的結婚登記(standesamtliche Trauung)和婚禮宴請都是在同一天。結婚登記儀式也大多都是在親朋好友的見證下進行。儀式一般持續半個小時到一個小時之間。儀式的舉行地可以是當地的市政廳民政處,也可以是民政處指定的一些地方,如酒店、城堡、名勝古跡等等。
民政處的辦公人員會在儀式舉行前幾天和新人溝通,從而準備為新人量身定做的證婚詞,一般會介紹兩人相識相愛的過程。結婚登記當天,民政處的工作人員宣讀證婚詞後新人在結婚證書上簽字,由此成為正式夫妻,並可交換戒指。最後,新人接受親朋好友的挨個擁抱賀喜。
當然,有宗教信仰的人不少人也會另外選擇在教堂舉辦更加隆重的儀式。
儀式進行過後的重頭戲就是宴請賓客。德國網上商城Zalando2013年冠名的一項婚禮調查顯示,德國人舉辦婚禮平均花費8272歐元(約台幣30萬8793元)。超過一半的德國人會邀請21到70位客人。
另外,據最新的一項問卷調查,89%的德國人結婚認為結婚最重要的原因是因為相愛。
婚前又摔又砸
介紹德國結婚當天的習俗前,我們先來看看婚前的習俗。不少德國人結婚前,女方的閨蜜、男方的哥們都會為兩人分別舉辦一次「告別單身派對」(Junggesellenabschied)。朋友們會突然在當事人毫不知情的情況下將其從家裡接走。
常見的是,女生身穿統一著裝、帶著未來的新娘在街上出售一些小商品,號稱「集資結婚」。喝雞尾酒、燒烤、吃大餐、登山……如今的告別單身派對從以前的讓新人出醜,更趨向於迎合新人的個人興趣愛好。
德國還有一些地方至今仍沿襲「摔碗砸盆之夜」(Polterabend)這一古老的習俗。婚禮舉行的前一夜或者前幾天,新人邀請親朋好友每人都帶著幾樣破碗、破碟、破盤、之類的物品來一起猛砸亂摔一通。
據說,這番折騰會給新人帶來好運,他們的婚姻生活將會紅紅火火。如今,也有人在婚禮當天舉辦這個儀式。
你可能有興趣
#廣編企劃|迎向AI時代,培養不被科技取代的韌性!2026臺中 EDU-BUFFET 課程流動心饗宴
最新訊息