- 天下Web only
Think Different是蘋果公司廣告口號,曾用於知名的電視廣告、數個廣告印刷品以及多個蘋果公司產品的電視廣告與廣告印刷品中。1997年,蘋果製作形象廣告,一個版本由好萊塢影帝李察德瑞福斯(Richard Dreyfuss)配音,另一個版本則由創辦人之一賈伯斯親自獻聲。
後來,賈伯斯決定採用李察德瑞福斯的版本,因為這支是蘋果的廣告,而非他自己。
長度約為1分鐘的廣告剪輯歷史人物的黑白影像,包含愛因斯坦、鮑勃•狄倫、馬丁•路德•金恩、維珍集團執行長理察•布蘭森、約翰•藍儂、美國哲學家、建築師巴克敏斯特•富勒、愛迪生、拳王阿里、美國新聞人泰德•透納、歌劇女演員瑪麗亞•卡拉絲、甘地、美國女性飛行員和女權運動者愛蜜莉亞•艾爾哈特、大導演希區考克、舞蹈家瑪莎•葛蘭姆、偶劇大師吉姆•亨森、建築師法蘭克•洛伊•萊特、畢卡索。
廣告詞部份內容則來自美國小說家傑克•凱魯亞克(Jack Kerouac)作品,以此讚揚不願墨守成規的一群人,推動人類文明。
以下附上廣告詞中英對照全文: