- 天下Web only
《小時代》創下了中國非3D電影的票房紀錄，上映首日票房即高達1,190萬美元。這部電視打動了成長於相對和平、相對富裕環境下的一胎化世代青少年，但民眾對電影的看法卻極為分歧；那些在毛澤東主義時代成年的人，通常會對《小時代》不屑一顧。對他們來說，這就像是在慶賀中國的當代病癥：中國成了一個財富不均、貪汙日益嚴重，缺乏社會責任的社會。
位於爭論核心的主角，就是年僅30歲的作者及導演郭敬明。在當代中國文學大多聚集於文革留下的軌跡之際，他寫出了更貼近今日年輕人的經驗和夢想的故事，特別是都會年輕人的焦慮。
他避談政治和歷史，這點倒是大有助益；《小時代》不提角色的錢從哪裡來，也絕口不提貪汙。但也有影評人認為，《小時代》是運氣好才沒有碰上審查問題，畢竟，中國共產黨目前正在推動精簡，中國政府也無懼於打擊受人喜愛的娛樂。
專家表示，《小時代》裡有一群所謂的「富二代」，而且住在中國最國際化的城市，但多數觀影者都是住在二、三線城市的少女。專家認為，或許在不遠的將來，共產黨就不再樂見這類型的電影上映，以免激起那種無法滿足的消費主義期待。
那一天或許就快到來了，《人民日報》已經在7月15日刊出對《小時代》的批評文章。不過，即使有這些批評，《小時代》仍舊飛上了雲端；郭敬明宣佈，計畫在今年8月推出續集《小時代2》。（黃維德譯）
©The Economist Newspaper Limited 2013
訂閱經濟學人電子報（隔週三發送）
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
訂閱經濟學人電子報
華文唯一授權，隔週三發送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
