經濟放慢不一定是壞事。
過去，中國重視快速成長勝於平衡發展。漁村變成工廠，又變身金融中心。高額投資壓縮消費，密集工業化使得服務業被邊緣化。
但現在情況變了。第一季，中國GDP成長七．七％，低於預估，也略低於去年第四季。
這讓人百思不解。因為一月和三月，才見過資金湧現的好日子。現在，中國失速、股市受挫，美國和國際貨幣基金（ＩＭＦ）預測下的大型經濟體也表現不佳。
不過，快速成長有隱藏的問題，成長放慢也有看不見的好處，可能對未來有更深遠的影響。
第一季，中國消費對GDP的貢獻，首度超越投資。過去四季，服務業和製造業的貢獻幾乎打平。只算過去三季，服務業更是超越製造業。這是六○年代至今的第一回。
訂閱經濟學人電子報（隔週三發送）
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
訂閱經濟學人電子報
華文唯一授權，隔週三發送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
