對中國五億網民來說，最近的大新聞，不是習近平就任，而是上海黃浦江的死豬事件。
中國的公共衛生、環境污染、官員貪污等醜聞弊案不斷爆發，死豬事件傳達了一個有力的意象：象徵中國在繁榮經濟的表象下，國家正在腐爛。而網民們普遍認為，一定要改變。
許多人也認為，改變會發生。哥倫比亞大學政治學者黎安友（Andrew Natha）觀察，「目前的共識是一九八九天安門事件以來最強烈的。」他在美國學術季刊《民主期刊》中發表的文章，標題極為聳動：〈中國要爆了嗎？〉（China at the tipping point?）。
一九七六年毛澤東過世，一九八九年蘇聯瓦解，但是中國共產黨展現了強大的韌性，隨著中國經濟的飆升，西方國家卻苦苦掙扎，威權主義看來更具復甦彈力。
訂閱經濟學人電子報（隔週三發送）
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
訂閱經濟學人電子報
華文唯一授權，隔週三發送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
